incrementar

En segundo lugar, si no se hubiera realizado el esfuerzo serio de control del gasto de la Unión - al que ustedes mismos han contribuido - los desequilibrios se habrían incrementado.
Secondly, if there had not been a serious effort to contain Union expenditure - in which you played your part - the imbalances would have become more pronounced.
Austria ha argumentado también que otros factores tales como la falta de experiencia en el sector de la banca y una calificación inferior del consorcio habrían incrementado considerablemente el riesgo de insolvencia del BB.
Austria also argued that other factors such as lack of experience in the banking sector and the lower rating of the Consortium would have significantly increased the risk of insolvency of BB.
Según la misma fuente, en el Ministerio de Salud se ha dejado de contratar a 92 trabajadores de salud y no se ha habilitado cerca de 60 dispensarios médicos; tampoco se habrían incrementado los salarios de más de 17 mil empleados.
According to the same source, in the Ministry of Health they have not contracted 92 health workers and have not equipped close to 60 medical dispensaries. Neither have they increased the salaries for more than 17,000 employees.
Para 2007 se prevé un total de gastos anuales de 52 millones de dólares para desarrollo local en países menos adelantados, los recursos complementarios se habrían incrementado hasta 43 millones de dólares y el tamaño de los proyectos habría aumentado a un promedio de 5 millones de dólares.
A total annual expenditure of $52 million for local development in LDCs is projected for 2007, while non-core resources would have increased to $43 million and project size would be increased to an average of $5 million.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict