allanar

Más aún, preocupa a Front Line las presunciones de que la Sra. Mohammadi estuvo vigilada por miembros de la fuerzas de seguridad, que habrían allanado su domicilio y confiscado algunos de sus efectos personales.	Furthermore, Front Line is concerned about allegations that Ms Mohammadi is under surveillance by members of the security forces, who reportedly raided her home and confiscated some of her personal belongings.
Según la información recibida, la noche del 27 al 28 de agosto de 2002 se habrían allanado las instalaciones del Movimiento Social por la Niñez.	According to the information received, on the night of 27 to 28 August 2002 the premises of this organization were broken into, documents searched, and files, floppy disks and computers stolen by unidentified persons.
Si los sacerdotes no se hubiesen dedicado a la labor de desarrollar un desacertado nacionalismo, las enseñanzas de los dos Isaías habrían allanado el camino al reconocimiento y a la acogida del Mesías prometido.	Had the priests not dedicated themselves to the work of building up a misconceived nationalism, the teachings of the two Isaiahs would have prepared the way for the recognition and reception of the promised Messiah.
El 23 de julio de 2015, la Unión Europea lamentó que el gobierno burundés no hubiera aplicado plenamente las decisiones pertinentes de la Unión Africana y la Comunidad del África Oriental, que habrían allanado el camino hacia unas elecciones dignas de crédito e integradoras.	On 23 July 2015, the European Union regretted that the Burundi government had not fully implemented the relevant decisions of the African Union and the East African Community that would have paved the way for credible and inclusive elections.