habríamos debido
-we would have owed
Conditional perfectnosotrosconjugation ofdeber.

deber

Quizás habríamos debido comprar arroz en la ciudad.
Maybe we should have bought some rice in town.
Dos años demasiado tarde, dos años que habríamos debido consagrar a denunciar, condenar, integrar y unir a las personas.
Two years too late, two years that should have been spent speaking out, condemning, integrating and bringing people together.
No porque estemos en contra de la cuestión esencial, sino porque creo que aquí habríamos debido encontrar una base común.
That is not because we are against its fundamental content, but because we believe that we should have found a common basis here.
Todos aquí habríamos debido saber que este proyecto provocaría el rechazo masivo y justificado de la opinión pública europea.
All of us in this Chamber ought to have known that this draft would be overwhelmingly and justifiably rejected by European public opinion.
A partir de esa fecha, habríamos debido pronunciarnos sobre una propuesta de la Comisión Europea destinada a poner fin a estas derogaciones.
This is the time when we should have expressed our opinion of the Commission proposal to put an end to the derogations.
Para que la música bucle de nuevo después de la parte2, habríamos debido escribir un nuevo símbolo de fin de repetición al fin de la parte2.
In order to make the music loop once again after part 2, a new repeat end symbol had to be inserted at the end of part 2.
- (FR) Señor Presidente, según mi lista de votaciones, habríamos debido votar también sobre las enmiendas 24, 35, 44, 45, 61, 62 en dos partes y 66, cosa que no hemos hecho.
- (FR) Mr President, according to my voting list, we should have also voted on Amendments 24, 35, 44, 45, 61, 62 in two parts and on Amendment 66, which we have not done.
Habríamos debido quedarnos sobre la montaña, en nuestra casa.
We should have stayed on the top of the mountain.
Habríamos debido suspender nuestra decisión. Lamento que no lo hayamos hecho.
We should have postponed our decision and I regret that we did not.
Habríamos debido sobre la base de las previsiones de extremo 2011 en los primero mediados ingrávidos de 2012 registrar una flexión seguida de una reanudación en según semestre, con un resultado final estable o amucho de ingrávido.
On the base of the forecasts of end 2011, in the first half of the 2012 we would have had to record an light bending continuation from a resumption in the second half of the year, with stable a final result or of light increment.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS