¡Hombre, si no fuera por el director, lo habríamos creído!
Man, if it wasn't for the editor, we would've fell for it!
Bud, aun si nos lo hubieras dicho, probablemente no te habríamos creído.
Bud, even if you had told us, we probably wouldn't have believed you.
Creo que lo hizo para decirnos algo que no habríamos creído de otro modo.
I think he did it to tell us something that we wouldn't have believed any other way.
Nunca habríamos creído posible entablar debates con Estados fuera de Europa sobre el tema de la seguridad.
We would never have believed that it would be possible to enter into discussions with states outside Europe on the subject of safety.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
The world’s largest Spanish dictionary
Conjugations for every Spanish verb
Learn vocabulary faster
Learn every rule and exception
Native-speaker video pronunciations
Word of the Day
Have you tried it yet? Here's what's included:
Learn offline on iOS
Learn Spanish faster