Pide una indemnización por los intereses que ese dinero habría devengado si hubiera podido efectuar la transferencia.
It seeks compensation for the interest it would have earned if it had been able to effect the transfer.
El Convenio dispone, en el caso de empresas asociadas, que los beneficios se incluyan en los beneficios de la empresa que ordinariamente los habría devengado si las empresas hubieran sido independientes.
The Convention provides, in the case of associated enterprises, for the inclusion of profits in the profits of the enterprise to which they would normally have accrued had the enterprises been independent.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict