mudar

No me di cuenta de que ya te habías mudado.
I didn't realize that you had already moved in.
No, tú solo no te habías mudado.
No, you just hadn't moved out.
No sabía que os habías mudado
I didn't know you guys moved.
Sin embargo encontramos a alguien que nos dijo que te habías mudado a Bristol.
We found someone else though, who told us the area of Bristol you'd moved to.
Pensé que ya te habías mudado.
I thought you already moved on?
¿No te habías mudado a Nueva York con tu esposo?
Didn't you move back to New York with your husband?
Alguien le dijo que te habías mudado a su casa.
Someone told her that you moved into the house.
Creo que oí que te habías mudado a Nueva York.
I thought I heard that you moved to New York.
Pensaba que te habías mudado con tu familia a Florida.
I thought you moved your family down to Florida.
Dijo que te habías mudado y que no me daría la dirección.
He said you'd moved out, wouldn't give me your address.
¿Por qué no nos dijiste que te habías mudado?
Why didn't you tell us you moved out?
Pensé que te habías mudado y habías decidido no decírmelo.
I figured you moved out and decided not to tell me.
Y la siguiente fue que te habías mudado a Nueva York.
Next thing I knew, you moved out of New York.
Lo último que oí fue que te habías mudado a...
The last time that I had heard, you had moved to...
Pensé que te habías mudado a Alaska.
I thought you had moved to Alaska.
¿Quién le ha dicho a tu padre que te habías mudado?
Who told your dad you moved in?
¿Por qué no me avisaste que te habías mudado, Face?
Face, why didn't you tell me you changed addresses?
He ido a tu casa, me han dicho que te habías mudado.
I went over to your other place, but they said you'd moved.
Dijiste que te habías mudado arriba.
You said you had just moved in upstairs.
Pensaba que te habías mudado a Francia.
I thought you moved to France.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict