naufragar

En una ocasión salvó la vida de unos marineros que habían naufragado, invitándoles a que se subieran a su gran caparazón para así conducirles a la playa.	Once he saved the life of shipwrecked sailors who had, inviting them to your big carapace go up so lead them to the beach.
Afortunadamente ya rescataron a los marineros que habían naufragado.	Fortunately the shipwrecked sailors have now been rescued.
Sawyer aceptó, después de decirle que habían naufragado, pero cuando llegaron a la verja sónica, Juliet exigió a Amy que la apagase.	When they got to the sonic fence, Juliet demanded that Amy render it safe.
Los esfuerzos de negociación bilateral habían naufragado tempranamente, con la destitución del Subsecretario de Estado estadounidense para América Latina, Thomas Enders, en 1983.	Bilateral negotiation efforts had fallen apart early on with the removal of US Undersecretary of State Thomas Enders in 1983.
En St. Goar, justo enfrente del Lorelei, el Goar Sagrado se instaló para salvar y sanar a los marineros que habían naufragado.	In St. Goar, directly opposite the Loreley (Lorelei), the Saint Goar settled to save shipwrecked mariners and nurse them back to health.
Este año, el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) financió la realización, coordinada por el Organismo, de un amplio estudio de la contaminación de sedimentos marinos causada por 35 buques que habían naufragado en aguas del Iraq.	This year the United Nations Development Programme (UNDP) funded the Agency's coordination of an extensive pollution survey of marine sediments from 35 shipwrecks sunk in Iraq's waterways.
Compuesta por las Revistas y Comunicaciones del Capitán Henry Wilson, y algunos de sus funcionarios, quienes, en agosto de 1783, habían naufragado en el Antílope, constituye un paquete que pertenecía a la Hon.	Composed from the Journals and Communications of Captain Henry Wilson, and some of his Officers, who, in August 1783, were there Shipwrecked, in the Antelope, a Packet belonging to the Hon.