menguar

Cinco años no habían menguado el dolor de la derrota.	Five years had not eased the pain of defeat.
Después soltó a la paloma, para ver si habían menguado ya las aguas de la superficie terrestre.	Then he sent out a dove, to see if the waters had lessened on the earth.
Entonces entramos en pánico y, corriendo, fuimos a revisar si nuestras reservas de pozol habían menguado.	When they explained it to us, we panicked and ran to see if ourpozolreserves had diminished.
Después soltó a la paloma, para ver si habían menguado ya las aguas de la superficie terrestre.	He then released a dove, to see whether the waters were receding from the surface of the earth.
El representante del Brasil dijo que, desde la creación de la UNCTAD, las perspectivas de crecimiento y progreso social de los países en desarrollo habían menguado.	The representative of Brazil said that, since the creation of UNCTAD, perspectives for growth and social progress in the developing countries had been eroded.
Al cabo de 150 días, las aguas habían menguado, 4 y en el mes séptimo, el día diecisiete del mes, varó el arca sobre los montes de Ararat.	Gen 8:4 And the ark rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, upon the mountains of Ararat.
El Rey había hecho detener su carruaje para hacer descansar a sus corceles, que en otros tiempos hubiesen galopado de ida y de vuelta, pero ahora las fuerzas habían menguado y Él con ternura les daba descanso.	Unlike other times, they would have galloped on home, but now that their strength had declined, the king, with tenderness, let them rest.