desmantelar

El problema no se consideró una importante por el Cuerpo des Ponts et Chaussées que informó que las reparaciones eran sencillos, pero el Consejo Municipal estaba buscando una excusa para detener el proyecto y que habían desmantelado el puente.	The problem was not considered a major one by the Corps des Ponts et Chaussées who reported that repairs were straightforward, but the Municipal Council were looking for an excuse to stop the project and they had the bridge dismantled.
Por el Año Nuevo, algunos alemanes habían desmantelado árbol.	By the New Year, some Germans had dismantled tree.
Ustedes ya habían desmantelado todo lo que tenía que ver.	You guys had already dismantled what I needed to see.
Se habían desmantelado todos los derechos humanos y todas las libertades.	All human rights and freedoms had been dismantled.
Pensaba que habían desmantelado el equipo.	I thought the group was disbanded.
Esto sucedió en una protesta anterior, cuando los manifestantes habían desmantelado el cerco del sitio de construcción en el parque Lake Park de Tirana.	This had happened at a prior protest, when demonstrators had dismantled fences around the planned construction site on Tirana Lake Park.
El Ejército había argumentado, sin convencer, que lo que hacía correspondía a prácticas y ejercicios normales. Lo que sí había ocurrido era que desde la alerta roja se habían desmantelado en una zona zapatista y en silencio cuatro campamentos castrenses.	The army's argument that its actions corresponded to normal practices and exercises was unconvincing, although it had dismantled four military camps in a Zapatista zone following the declaration of the red alert.