descargar

En 2003, las publicaciones de la División se habían descargado más de 3 millones de veces.	In 2003, the publications of the Division had been downloaded over 3 million times.
McAfee identificó 15 aplicaciones de dos diferentes desarrolladores que se habían descargado sobre la 70,000 veces, de acuerdo con Google desempeñan las estadísticas.	McAfee identified 15 apps from two different developers that had been downloaded about 70,000 times, according to Google Play statistics.
Eso se debió a que por inadvertencia se habían descargado en el espacio Web unas cifras preparadas para una reunión de capacitación.	This was due to the inadvertent uploading on the website of a set of figures prepared for a training session.
Los levitas que habían descargado la carreta pusieron el arca del Señor sobre la gran piedra, junto con la caja que contenía las figuras de oro.	The Levites took down the ark of the LORD, together with the chest containing the gold objects, and placed them on the large rock.
Las vulnerabilidades se hicieron públicas la misma semana que la empresa de seguridad Checkpoint reveló que las aplicaciones infectadas estaban disponible desde abril y se habían descargado más de 2,5 millones de veces desde la Play Store.	The vulnerabilities were made public the same week that the Checkpoint security firm revealed that the infected applications, available since April, had been downloaded over 2.5 million times from Play Store.
La gran intensidad de utilización del sistema (343 usuarios descargaron 55.021 informes del sistema ProFi en 2004 y, a agosto de 2005, 370 usuarios habían descargado 52.118 informes ProFi) es la mejor señal de la pertinencia y la importancia del servicio que presta el sistema.	The high level of usage of the system (343 users downloaded 55,021 ProFi reports in 2004 and as at August 2005, 370 users had downloaded 52,118 ProFi reports) is the best indicator of the relevance and importance of the service provided by ProFi.