degenerar

Por consiguiente, su elevada sabiduría y su talento para el amor, adquiridos en dicho ciclo, habían degenerado.	Their highest wisdom and talent for love, which they had acquired in this cycle, were therefore now degenerated.
Aunque Nagara Vihara, con su reliquia del cráneo del Buda, era uno de los sitios de peregrinaje más sagrados del mundo budista, Xuanzang relataba que sus monjes se habían degenerado.	Although Nagara Vihara, with its skull relic of the Buddha, was one of the holiest pilgrimage sites in the Buddhist world, he reported that its monks had become degenerate.
Sus otros cuerpos de manifestación habían degenerado.	Their other bodies of manifestation had degenerated.
En el tiempo de la invasión de Narada estos pueblos habían degenerado mucho, si bien conservaban el prestigio y las riquezas de un pasado grandioso.	During the Narada's invasion, these peoples had considerably degenerated, although preserved the prestige and wealth of old grand days.
El movimiento dalit está en proceso de reorganización en Maharashtra, donde la explosión dalit después de la profanación de la estatua de Ambedkar no ha eximido siquiera a los líderes dalit que habían degenerado.	The dalit movement is in the process of reorganisation in Maharashtra, where the dalit outburst after the desecration of Ambedkar's statue didn't even spare established dalit leaders who had degenerated.