coincidir

Jamás los objetivos de la comunidad internacional habían coincidido tanto con el mundo empresarial.
Never before have the objectives of the international community and the business world been so aligned.
Para que los hombres que no habían coincidido con Él en la historia pudiesen perseverar en esa determinación, necesitarían su presencia.
In order for men, outside His time in history, to persevere in this determination, they would need His Presence.
Nuestros intereses egoístas y nuestros intereses desinteresados nunca antes habían coincidido como lo hacen ahora con la necesidad de ayudar al mundo en vías de desarrollo.
Never before have our selfish interests and our selfless interests coincided as they do now with the need to assist the developing world.
El Departamento observó que el Plan de Johannesburgo, el Programa 21, Programa de Acción de Barbados y la Estrategia de Mauricio habían coincidido en la importancia de encarar esos temas.
It observed that the Johannesburg Plan, Agenda 21, the Barbados Programme of Action and the Mauritius Strategy had concurred on the importance of addressing these issues.
El Consenso de Monterrey era un hito, en el que los donantes y los receptores habían coincidido por primera vez en igualdad de condiciones para formar una alianza mundial para el desarrollo.
The Monterrey Consensus was a milestone, where donors and recipients were brought together on an equal footing for the first time to form a global development partnership.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict