habíamos olvidado
-we had forgot
Past perfectnosotrosconjugation ofolvidar.

olvidar

¿Creíste que nos habíamos olvidado de ti?
Did you think they forgot about you?
Personas que casi habíamos olvidado, están entrando en nuestros sueños y contactándonos con mensajes muy reales.
People whom we've almost forgotten are coming into our dreams and contacting us with very real messages.
Casi habíamos olvidado lo que era la paz hasta que usted llegó a esta casa.
Do you know, we had almost forgotten what peace was until you came into this house.
El viento y las emanaciones sulfurosas irritaban un poco la vista, pero ya habíamos olvidado el cansancio y disfrutábamos haber conquistado el Villarrica.
The wind and the sulfuric fumes would irritate our eyes, but we had already forgotten our tiredness and were enjoying having conquered the Villarrica.
Casi habíamos olvidado que Chipre, un Estado miembro de la UE, está dividido en dos, una división que se ha vuelto permanente.
That Cyprus, an EU member, is divided, we had almost forgotten as well; that partition has now become the permanent state of affairs.
Con tantos clientes, habíamos olvidado lo importante.
With so many clients, we had forgotten what was important.
Si lo habíamos olvidado, se nos recordó los últimos días.
If we'd forgotten, we were reminded of it the last few days.
Nos habíamos olvidado de que tú era una huésped.
We had forgotten that you were a guest.
Y un buen día, cuando casi nos habíamos olvidado de él...
Then, one day, when we'd just about forgotten about him...
Dedo, esto es para ti. -¿Creíste que nos habíamos olvidado?
Finger, this is for you. You thought we'd forgotten, didn't you?
Claro que habíamos olvidado los trajes de baño, pero eso no nos detuvo.
Of course we forgot our swimsuits but that didn't stop us.
Sebastian y yo nos habíamos olvidado un poco de eso.
Sebastian and I have forgotten some of that.
No creerías que nos habíamos olvidado, ¿verdad, Sara?
You didn't think we'd forget, did you, Sarah?
No quería que piensen que los habíamos olvidado.
Didn't want you to think we'd forgot you all.
Nos has devuelto lo que habíamos olvidado.
You've given us all back what we'd forgotten.
Que habíamos olvidado algo en casa.
That we forgot something at home.
Vamos, no pensaste que lo habíamos olvidado, ¿no?
Come on, you didn't think We'd forget, did you?
Nosotros lo habíamos olvidado, no necesitamos saber la hora. No nos determina nadie.
We had forgotten, we don't need to know the hour.
Tenemos mucho dinero, el dinero es importante, lo habíamos olvidado.
We have a lot of money. We had almost forgotten about it.
Y esto casi lo habíamos olvidado.
And that we had almost forgotten.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS