habíamos cumplido
-we had achieved
Past perfectnosotrosconjugation ofcumplir.

cumplir

También se nos dijo que la República Checa no estaba totalmente preparada, que no habíamos cumplido suficientemente un requisito u otro.
We too were told that the Czech Republic was not fully prepared, that it had not yet sufficiently fulfilled this or that requirement.
Habíamos cumplido en lo esencial nuestras necesidades de personal médico para nuestros ambiciosos planes de salud.
We had essentially met our needs of medical personnel for our ambitious health programs.
Cuando llegamos al cielo, estaremos juzgado en como habíamos cumplido aquel plan.
When we get to heaven, we will be judged on how well we completed that plan.
No habíamos cumplido con las expectativas de la gente, lo que el pueblo brasileño nos ayudaron con.
We hadn't met people's expectations, what the Brazilian people helped us with.
Qué les pasaría luego en su carrera, ya era responsabilidad de ellos, nosotros ya habíamos cumplido con nuestra responsabilidad como padres.
What would happen to them later in their careers would be their responsibility; we had fulfilled our duty as parents.
En ese momento se nos entregaba esa lista, y la palabra griega tetelestai, que significa pagado en su totalidad, se escribía a través de la hoja como prueba de que habíamos cumplido el término de nuestra sentencia.
At that time we would be handed the list, and the Greek word tetelestai, which means paid in full, would be written across it as proof we had completed the term of our sentence.
Pese a lo citado el SRI, incumplió la ley y mantuvo de manera arbitraria hasta el día 10 de marzo del 2008 la clausura de Industrial Molinera C.A., aunque nosotros habíamos cumplido con la Ley.
In spite of the above cited, the Internal Revenue Service broke the law and, in an arbitrary fashion, has maintained the foreclosure of Industrial Molinera C.A. until the March 10, 2008, even though we had complied with the law.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS