habíamos contratado
-we had hired
Past perfectnosotrosconjugation ofcontratar.

contratar

Le dije al agente que ya habíamos contratado a Jerry Goldsmith.
I told him that we had already contracted Jerry Goldsmith.
La mañana que debíamos salir de El Cairo, los funcionarios egipcios, con amenazas, logró que la compañía de autobuses que habíamos contratado cancelara nuestro transporte.
On the morning we were to leave Cairo, Egyptian officials threatened the bus company that was to take us, and they cancelled our buses.
Creíamos que lo habíamos dejado en estas condiciones antes de nuestra partida pero no habíamos contratado un servicio de limpieza ni lo limpiamos nosotros mismos puesto que en ningún lugar del contrato lo estipulaba.
We believed it was in this condition prior to our departure but had not hired a cleaning service or cleaned it ourselves as nowhere did our contract say this.
Estoy seguro que habíamos contratado a profesionales para hacer eso.
Pretty sure we hired professionals to do that.
Lo siento, probablemente Anna te contó, que habíamos contratado un abogado.
Sorry, Anna probably told you, we've already hired a lawyer.
Lo siento, probablemente Anna te contó, que habíamos contratado un abogado.
Sorry, Anna probably told you, we've already hired a lawyer.
Ella dijo que no quería música en vivo pero él nos habíamos contratado de todos modos.
She said she didn't want live music but he'd booked us anyway.
No, la habíamos contratado hace dos días para que nos ayude con el vestuario.
No, we only hired her two days ago for the costumes and, well, you know...
Muy puntual, Gabriela Nant –de la agencia de turismo que habíamos contratado para realizar el paseo– nos estaba aguardando.
Gabriela Nant–from the tourist agency we had hired to make the excursion–was punctually waiting for us.
Para esta última, por ejemplo, habíamos contratado a dos profesores, el de diagramación y el de fotoperiodismo.
In this latter area, for example, we had hired two professors, one in layout and another in photojournalism.
Llegamos. Muy puntual, Gabriela Nant de la agencia de turismo que habíamos contratado para realizar el paseo nos estaba aguardando.
Gabriela Nant–from the tourist agency we had hired to make the excursion–was punctually waiting for us.
Eso hacía que si habíamos contratado lo servicios de Tom, podíamos perder unas cuantas horas de sus servicios debido a la pausa de mantenimiento.
That meant that if we had hired the services of Tom, we could lose a few hours of its services due to maintenance pause.
Salimos en el barco que habíamos contratado con una de las muchas compañías de buceo de la zona acompañados por otros 20 turistas a bordo.
We set out on the boat we had hired from one of the many local scuba diving companies, accompanied by 20 other tourists aboard.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS