contraer
¿No habíamos contraído, no obstante, un compromiso a favor de un acuerdo interinstitucional? | However, were we not committed to an interinstitutional agreement? |
Un referendo constitucional celebrado el 27 de noviembre de 2005 finalizó las enmiendas efectuadas en nuestra constitución, las que permitirían que la legislación existente se ajustara a los compromisos que habíamos contraído con el Consejo de Europa. | A constitutional referendum on 27 November 2005 finalized the necessary changes in our constitution that would allow existing legislation to be brought into line with our Council of Europe commitments. |
Pondría en tela de juicio el vínculo de confianza que han establecido después de largos años aquellos que han participado en la cooperación entre los países ACP y la Unión Europea, eliminando las obligaciones que habíamos contraído en el marco de la OCM en el sector del plátano. | It would call into question the bonds of trust which those involved in cooperation between the ACP and the European Union have forged over long years, sweeping away the obligations that we had entered into as part of the banana COM. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
