habíamos adquirido
-we had acquired
Past perfectnosotrosconjugation ofadquirir.

adquirir

Cuando lanzamos nuestro Plan en noviembre de 2010 ya habíamos adquirido 450.000 unidades con el nuevo refrigerante.
When we launched our Plan in November 2010 we had already purchased 450,000 units with the new refrigerant.
Para 2012, muchos de nosotros, antiguos marxistas, habíamos adquirido una idea clara del anarcosindicalismo, debido a nuestros estudios continuos por internet.
By 2012, many of us former Marxists acquired a clear idea of anarcho-syndicalism from our continuous internet studies.
Mi padre y yo habíamos adquirido rebaños y personas así como oro y plata al grado de que muchos reyes nos temían, como ustedes recordarán de mis aventuras con Abimelec.
My father and I had acquired herds and people as well as gold and silver to the degree that many kings feared us, as you recall from my adventures with Abimelech.
Pronto se demostró que, considerados como fracción, habíamos adquirido, en efecto, mayor fuerza; es decir, que estábamos ideológicamente más unidos y que éramos más.
In a very short time, it was apparent that as a faction we had undoubtedly gained in strength–that is to say, we had grown more united intellectually, and stronger in numbers.
Solo tres años después de nuestra principal inversión en bienes raíces residenciales en Singapur hemos aprovechado el punto alto de ciclo de 2007 y hemos vendido la inmensa mayoría de los apartamentos que habíamos adquirido.
Just three years after our major investment in residential real estate in Singapore we took advantage of the cyclical high point in 2007 and sold the vast majority of the apartments we had acquired.
No debemos olvidar tampoco que, hasta hace poco, los funcionarios de aduanas registraban el equipaje, preguntaban que habíamos adquirido, cuánto nos habíamos gastado, como si hubiéramos realizado algún tipo de contrabando.
We should not forget as well that until a short while ago customs officials checked your baggage, asking you what you had bought, how much you had spent, as if you had some form of contraband.
En 2010, el presupuesto medio de las películas cuyos derechos habíamos adquirido descendió un 20% para situarse en los 6 millones de euros, mientras que nuestra precompra media no bajó más que un 5% hasta 1,35 millones.
In 2010, the average estimated budget of the films we've pre-bought has fallen by around 20% to €6m, while our average pre-acquisition has only dropped slightly by 5% to €1.35m.
Habíamos adquirido la capacidad de vivir juntos, de ser amigos, y aunque desde 1937, es decir, desde hace más de setenta años no he estado más en ese pueblo, todavía seguimos siendo amigos.
We found the capacity to live together, to be friends, and although since 1937, for more than seventy years, I haven't been in that town, we have remained friends.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS