Possible Results:
había proclamado
-I had proclaimed
Past perfectyoconjugation ofproclamar.
había proclamado
-he/she/you had proclaimed
Past perfectél/ella/ustedconjugation ofproclamar.

proclamar

La capital de nuevo se había proclamado a sí misma; esta vez, como Electrópolis.
The capital had once again announced itself, this time as electropolis.
También es de destacar que en ese momento, Bhagavan aún no había proclamado su avataridad.
It is also noteworthy that by that time, Bhagavan had not yet proclaimed His avatharhood.
Él mismo había proclamado rey en Rávena en el 494 después de volver de Italia Odoacer.
He had himself proclaimed king at Ravenna in 494 after taking back Italy from Odoacer.
En Marzo de aquel año Lenin había proclamado la necesidad de atraer a gente de las profesiones.
In March of that year Lenin proclaimed the need to attract people from the professions.
Ya el Papa Pablo VI en 1964, durante el Concilio, había proclamado patrón de Europa a san Benito.
In 1964, during the Council, Pope Paul VI had already proclaimed Saint Benedict patron of Europe.
Lo que había proclamado vigorosamente como un acontecimiento cierto fue impedido por la penitencia de los ninivitas!
What he had loudly proclaimed as a certain occurrence was thwarted by the penance of the Ninivites!
Iuwelot (Joiada), el protector que se había rebelado contra la reina Tiye y había proclamado a Harsiese como rey, fue eliminado.
Iuwelot (Jehoiada), the very patron who had revolted against Queen Tiye and declared Harsiese a king, was suppressed.
Ezequiel había proclamado la liberación a través del servicio consagrado, y Esdras había prometido la prosperidad mediante la observancia de la ley.
Ezekiel proclaimed deliverance through the service of devotion, and Ezra promised prosperity by adherence to the law.
De todos es conocida la triste herencia que dejó en Albania un régimen dictatorial pasado, que había proclamado el ateísmo como ideología de Estado.
The sad heritage left in Albania by a past dictatorial regime which proclaimed atheism as the State ideology is known to all.
También se comentó la encarnación monstruosa del coloso; de hecho, se llegó a afirmar que él mismo había proclamado abiertamente su identidad.
The charnel genesis of the monstrous avatar was also rumoured; and, indeed it was said that the colossus had openly proclaimed his identity.
También se rumoreaba la génesis en el osario del monstruoso avatar; y lo cierto es que se decía que el coloso había proclamado abiertamente su identidad.
The charnel genesis of the monstrous avatar was also rumoured; and, indeed it was said that the colossus had openly proclaimed his identity.
Al estar en la alianza con las Potencias Centrales desde 1883, Rumanía había proclamado su neutralidad en 1914, cuando empezó la guerra.
Romania was an ally of the Central Powers with which it had signed a treaty in 1883, but proclaimed neutrality in 1914, when the war started.
Solo unos días antes de su visita el Embajador americano, Kristie Kenney, había proclamado públicamente que el Presidente de Ecuador terminaría su término de oficina pronto.
Only a few days before his visit the U.S. Ambassador, Kristie Kenney, had publicly proclaimed that the President of Ecuador would soon terminate his term of office.
Haití, que se había liberado de Francia durante la Revolución y había proclamado la independencia en 1804, fue de nuevo sojuzgada en 1825 por medio de la deuda.
Haiti, which gained its liberation from France during the Revolution and proclaimed its independence in 1804, was once again enslaved by debt in 1805.
El Presidente Tiso apeló a él, en Marzo de 1939, para que diese protección al nuevo Estado Eslovaco que el 6 de Octubre de 1938 había proclamado su independencia de los checos.
President Tiso appealed to him, in March 1939, to protect the new Slovakian State which had, on the 6th of October, 1938, proclaimed its independence from the Czechs.
En esa conferencia internacional se aprobó un plan de acción que constituyó la concreción del concepto de asociación que se había proclamado en el comunicado de la Cumbre de Kyushu-Okinawa del Grupo de los Ocho.
That International Conference adopted an action plan that gave concrete form to the notion of partnership proclaimed in the communiqué of the G-8 Kyushu-Okinawa Summit.
Para nosotros es igualmente importante que además centre sus objetivos y programas político-educacionales cada vez más en el aprendizaje de por vida; la UE ya había proclamado el año 1996 como el año del aprendizaje de por vida.
In 1996, the EU announced its Year of Learning throughout Life, and for us it is important that it should go on directing more of its policy aims and programmes towards lifelong learning.
Hungría, que había proclamado la República, fue sometida por la fuerza.
Hungary, which had declared itself a republic, was forcibly subdued.
Lasalle había proclamado que el trabajo era la fuente de todas las riquezas.
Lassalle had claimed Labor was the source of all wealth.
La estabilidad en las relaciones con la Divinidad se había proclamado.
Stability in dealing with Divinity was proclaimed.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS