mudar

El tipo del correo dijo que se había mudado.
The guy at the post office said she moved.
Ella tenía un novio que se había mudado hacia poco.
She had a boyfriend who'd recently moved out.
La ciudad asumió que ella se había cansado y se había mudado.
The town assumed she'd got tired of it and moved on.
Se tomó aquí en el jardín, cuando apenas me había mudado.
It was taken out here in the yard, when I just moved in.
Cuando ella se había mudado, fue lindo.
When she moved out, it felt nice.
Me dijiste que se había mudado a un condominio súper lujoso.
I thought you said she moved away, to that fancy condo.
¿Creía que me había mudado a un barrio fino?
What, you thought I moved to the suburbs?
Dijo que se había mudado a L.A en algún momento del año pasado.
Said he moved to L.A. last year sometime.
No, no sabía que se había mudado.
No, I didn't know he moved out.
Nunca antes me había mudado con nadie.
I've never moved in with anyone before.
¿No sabía que ella se había mudado?
Didn't you know she's moved out?
Ella me dijo que Bobby se había mudado.
She told me bobby moved out.
Nunca antes me había mudado con nadie.
I've never moved in with anyone.
No sabía que se había mudado.
I didn't know he moved.
Carl Carlson quien me ayudó a mudarme incluso pensando que me había mudado la semana antes.
Carl Carlson who helped me move, even though I moved the week before.
Mi familia se había mudado a Rusia, donde conocí a mi esposa y acepté al Señor.
My family moved to Russia, where I met my wife and accepted the Lord.
Empezamos a hablar sobre el vecindario, y él dijo que se había mudado aquí desde Arizona o algo así.
We start talking about the neighborhood, and he just said he moved here from Arizona or something.
Parecía que su familia se había mudado a Hokkaido.
It seemed that her family had moved to Hokkaido.
Tres meses después me había mudado, y la aventura continuaba.
Three months later I had relocated, and the adventure has continued.
Elliott se había mudado a Nueva York para alejarse de eso.
Elliott had moved to New York to get away from that.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict