Possible Results:
había medido
-I had measured
Past perfectyoconjugation ofmedir.
Past perfectél/ella/ustedconjugation ofmedir.

medir

Se calculará la concentración en condiciones húmedas, si se había medido en condiciones secas, con arreglo a lo dispuesto en el presente anexo, apéndice 1, punto 5.2.
The measured concentration shall be converted to a wet basis according to section 5.2 of Appendix 1 to this Annex, if not already measured on a wet basis.
De manera semejante, se observaron varios casos en que el grado de satisfacción se había medido con métodos sesgados, en los que el número o la formulación de las opciones de respuesta se inclinaban hacia una calificación favorable.
Along the same lines, there were several cases of satisfaction ratings being derived from unbalanced scales, whereby the number or labelling of response options are tilted towards yielding favourable ratings.
El representante del Japón dijo que la autoridad competente de su país había notificado que había medido el contenido en hidrazacina de la hidrazida maleica producida por la Japan Hydrazine Company y que había resultado ser inferior a 1 ppm.
The representative of Japan said that the competent authority in his country had reported that it had measured the hydrazine content of the maleic hydrazide produced by the Japan Hydrazine Company and had found it to be below 1 ppm.
La determinación de las esferas principales, los temas y los subtemas se basó en una amplia variedad de información, siendo sus fuentes principales los informes de los países de ensayo y las iniciativas internacionales en que se había medido o conceptualizado la sostenibilidad.
The determination of the major areas, themes and sub-themes was based on a broad range of information, the major sources of which were the reports of the testing countries and international initiatives that have measured or conceptualized sustainability.
Hasta ahora, solo el Ministerio de Medio Ambiente había medido la huella de carbono en sus instalaciones, por lo que la Cancillería se convierte una de las pioneras de esta iniciativa en el sector público, pero también entre los Ministerios de RR.EE. del mundo.
So far, only the Ministry for the Environment had measured its carbon footprint in its facilities, making the Foreign Ministry not only one of the pioneers of this initiative in the public sector, but also among Foreign Ministries around the world.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS