matar

Si no hubieras venido, Sylar nos había matado a todos.
If you hadn't arrived, Sylar would have slaughtered us all.
Recibimos una llamada de que su esposa lo había matado.
We got a phone call that his wife had knocked him off.
Y les dije que lo había matado para asustarme.
And I told them he did it to scare me.
Preguntó si pensabas que él había matado a Danny.
Yeah. He asked whether you thought he'd done it to Danny.
Nadie se daría cuenta de que me había matado.
No one would even notice I was gone.
No me dijo que había matado a nadie.
He didn't tell me he wasted nobody.
Usted mismo dijo que yo no lo había matado.
But you said that I was definitely cleared of that.
Averigüe que habías sido tú el que había matado al hombre.
I find out you were the guy that did the push.
Fue tan mala, que por la mañana, había matado a dos lugareños.
It was so bad that by morning, it had taken the lives of two locals.
Fue tan dura, que por la mañana había matado a dos lugareños.
It was so bad that by morning, it had taken the lives of two locals.
Doctor, pensé que le había matado.
Doctor, I thought I got him.
¿Me estáis diciendo que no puedo ver a mis amigas? ¿Dijo que la había matado?
Are you telling me that I can't see my friends?
Nunca había matado a nadie.
I had ever slain.
Había dejado de contar el número de enemigos que había matado cuando llegó a las tres docenas.
She had abandoned counting the number of foes she had slain when she reached three dozen.
Acab dio a Jezabel la nueva de todo lo que Elías había hecho, y de cómo había matado a espada a todos los profetas.
And Ahab told Jezebel all that Elijah had done, and withal how he had slain all the prophets with the sword.
Siempre me preocupaba recibir una llamada diciendo que se había salido de la carretera y se había matado.
I was always worried that there was gonna be a call when Keith had driven off the road, and that was the end of Keith.
¿Cómo consiguió un trabajo si había matado a alguien en el pasado? - Supongo que su empleador no hizo un chequeo de antecedentes.
How did he get a job if he'd murdered someone in the past? - I guess his employer didn't do a background check.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict