imaginar

Los fabricantes están inventando artilugios que nunca había imaginado antes.	Manufacturers are inventing widgets which we had never imagined earlier.
No es exactamente cómo me había imaginado mi primer trío.	Not exactly how I imagined my first three-way.
Sí, en realidad, me lo había imaginado más como una sociedad.	Yeah, actually, I pictured it more like a partnership.
Un enfoque de simulación que todavía no se había imaginado.	A simulation approach that had not yet imagined.
Nunca me había imaginado casado, pero mi tía está decidida.	I'd never imagined myself to be married, but my aunt is determined.
Así que no es tan difícil de aprender como lo había imaginado.	So it's not as difficult to learn as you imagined.
Sabes más de magia que lo que yo había imaginado.	You know more about magic than I imagined.
Entonces el experimento que él había imaginado pudo hacerse realidad.	And the experiment that he envisioned could be done.
Al mismo tiempo ya había imaginado la apertura de mi galería.	At that time I had already envisioned the opening of my gallery.
No me había imaginado que tomaría la posición de esta manera.	I hadn't imagined I'd get the position in this way.
Y ésto es exactamente como me lo había imaginado.	And this is exactly how I pictured it.
Nunca me había imaginado con alguien como Sandy.	I'd never imagined myself with someone like Sandy.
Esta no fue la temporada que Duffy había imaginado.	This was not the season Duffy envisioned.
Usted nunca había imaginado estudiar las plantas por dentro.	You had never imagined looking at the insides of plants.
Realicé cosas nuevas que no había imaginado jamás.	I realized new things that I had not ever imagined.
Yo nunca había imaginado él no iba a volver.	I had never guessed he wouldn't come back.
Nunca te había imaginado como una figura de la autoridad.	I never pictured you as any kind of authority figure before.
Nunca me había imaginado que esto podía pasarme a mí.	I never imagined this could happen in my life.
Es que nunca te había imaginado con otro tío.	I just never pictured you with another guy.
Siempre había imaginado que sería el primero en partir.	I always figured I'd be the one to go first.