había de

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

¿En qué día había de ser circuncidado un niño varón?	On what day was a baby boy to be circumcised?
Cada cheque había de ser firmado por dos personas.	Every cheque must be signed by two people.
El no había de rebajar su dignidad, sino ensalzarla.	He was not to lessen its dignity, but to exalt it.
Sin embargo, Josué no había de continuar la guerra.	Joshua was not, however, to continue the war.
Pero la promesa dada no se había de revocar.	But the promise given was not to be recalled.
La dulce voz de la misericordia ya no había de invitarlos.	The sweet voice of mercy was no more to invite them.
Pero el reinado de David no había de ser exento de dificultades.	But David's reign was not to be free from trouble.
El Presidente Estrada había de gobernar hasta 2004.	President Estrada was set to govern until 2004.
Él pueblo que luego había de negarse a ayudar, acepta ayuda.	The nation that was later to refuse to help, accepted help.
La asistencia técnica había de ser el principal medio de asegurar su aplicación.	Technical assistance should be the main means of ensuring their implementation.
¿Qué necesidad había de dirigirse al monte de los Olivos?	What was the need to go to the Mount of Olives?
En tal elemento híbrido e incongruente había de crecer la joven alma.	In such mixed incongruous element had the young soul to grow.
Tercero, el daño había de ser un daño transfronterizo con consecuencias materiales.	Thirdly, the harm must be a transboundary one with physical consequences.
Y más aún, si la archidiócesis había de ser Pamplona.	And more so, if the archdiocese had to be Pamplona.
Lanka es liberación y Rama había de cruzar el océano.	Lanka is liberation, and Rama had to cross the ocean.
Mi hombre había de ser un artista en la materia.	My man has to be an artist in the field.
La esposa separada había de ser reconciliada con su marido.	The separated wife was to be reconciled to her husband.
La ofrenda de paz había de ser sin defecto (Levítico 3:6)	The peace offering was to be without blemish (Leviticus 3:6)
Moisés había de ser únicamente el agente en sus manos.	Moses was to be simply the agent in His hands.
Esto es la verdad, el evangelio que había de proclamarse.	This is the truth, the gospel, that had to be proclaimed.