¿Así que no habéis visto a Selby en todos estos años?
So you haven't seen Selby once in all these years?
Espera, ¿no habéis visto a ninguno desde la boda?
Wait, you haven't seen either of them since the wedding?
Esta noche, preparaos para algo que no habéis visto nunca.
Tonight, prepare for something you've never seen before.
Eso es lo más escalofriante que habéis visto nunca, ¿verdad?
That was the scariest thing you've ever seen, right?
Y cristal con formas como nunca habéis visto, delgado como el papel.
And glass in shapes you've never seen, thin as paper.
Pero esperad, aún no habéis visto al bebé.
But wait, you haven't even seen the baby yet.
No nos habéis visto exactamente en nuestro mejor momento.
You haven't exactly seen us at our best.
¿Nunca habéis visto esa vieja botella de ahí?
You guys ever noticed that old bottle up there?
Ya habéis visto que precipitar las cosas no conduce a nada.
You've already seen that the rush leads things nowhere.
Me han pasado cosas que solo habéis visto en las pesadillas.
I've seen things you've only seen in your nightmares.
¿No habéis visto mi nivel por aquí?
Hey, you haven't seen my level around here, have you?
Todos habéis visto lo que ha pasado ahí.
You all saw what happened in there.
No habéis visto mi oído nada, suponiendo que de veras hayáis estado aquí.
You have not seen or heard anything, assuming you've really been here.
No me digáis que nunca habéis visto "Amanecer Rojo".
Don't tell me y'all never seen Red Dawn before.
No habéis visto las fotos adecuadas.
You have not seen the right photos.
Vale, vale, no habéis visto nada y no habéis oído nada.
Okay, okay, you didn't see anything and you didn't hear anything.
¿Seguro que no habéis visto a este amigo mío, Tom?
You sure you didn't see this friend of mine, Tom?
En ese libro está todo lo que habéis visto y experimentado.
In this book is everything you saw and experienced.
Porque no os habéis visto en más de cuarenta años.
Because you haven't seen each other in over 40 years.
Si ya lo habéis visto, ponedlo a la izquierda.
If you've seen it, put it aside to the left.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict