habéis cumplido
-you have achieved
Present perfectvosotrosconjugation ofcumplir.

cumplir

Comprended que con solo escuchar la lección no habéis cumplido.
You must understand that you have not complied just by listening to the lesson.
Ahora es nuestro turno para utilizar nuestra experiencia y tecnología para completar los que casi habéis cumplido vosotros mismos.
It is now our turn to use our expertise and technology to complete what you so nearly accomplished on your own.
De ellos aprenderéis a sufrir menos penas y decepciones, primero haciendo menos planes personales respecto a otras personalidades, y luego aceptando vuestra suerte cuando habéis cumplido fielmente con vuestro deber.
And from them you will learn to suffer less through sorrow and disappointment, first, by making fewer personal plans concerning other personalities, and then, by accepting your lot when you have faithfully performed your duty.
Ha venido... y habéis cumplido mi palabra.
He has come... and you have kept my word for me.
Muy bien, chicos, habéis cumplido vuestro objetivo.
All right, guys, you've made your point.
Por lo tanto, recibisteis las tareas designadas a este Grupo y habéis cumplido la programación establecida por los Dirigentes Espirituales del plano superior al vuestro.
You received, therefore, tasks designated to this Group and you are accomplishing the established programming for the Spiritual Leaders from plane superior this you live.
Cuando lo consigáis, cuando verdaderamente lo seáis, entonces podréis decir que habéis cumplido la tarea para la que habéis nacido en este tiempo de florecimiento.
Once you become that, when you are really like that, then only you have done the job for which you are born at this juncture of blossom times.
Las habéis comentado; las habéis interpretado; habéis cumplido con el servicio de estimular a la gente a pensar en el modo en que ellos pueden contribuir a la firme consolidación de la paz, a la cooperación y a la justicia entre todas las personas.
You have commented on them: you have interpreted them: you have performed the service of stimulating people to think about how they might contribute to a firmer foundation for peace, for cooperation and for justice among all persons.
Habéis cumplido 60 años de presencia en el País.
You have completed 60 years of presence in the country.
Habéis cumplido todas las etapas, fijando en los lugares estratégicos, los artefactos auxiliares para la gran batalla final.
You are accomplishing all of the steps and putting in strategic places, auxiliary instruments for the great final battle.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS