coger

Hasta entonces habéis cogido siempre de la naturaleza.	So far you have been always taking from the nature.
¿Así que no le habéis cogido?	So you haven't caught him?
O sea, ya me habéis cogido, así que, por favor, dejad que se marche.	I mean, you have me now, so... so please, just let him go.
(Se burla) ¿Qué habéis cogido hoy?	What did you get today?
¿Habéis cogido alguna vez una babosa?	Have you ever picked up a slug?
Apuesto a que habéis cogido un mapa de ordenador.	I bet you lot have got a computer map.
Entiendo que habéis cogido al hombre que buscábamos.	I understand you've caught the man we've been looking for.
Lo que significa que están de camino o que no los habéis cogido.	Which means they're on their way or you haven't caught them.
¿Es por lo que habéis cogido esto?	Is that why you've taken this on?
Por favor decidme que le habéis cogido.	Please tell me that you got him.
He visto que habéis cogido su dinero.	I saw you take his money.
Esa cosa, ¿la habéis cogido ya?	This thing, have you caught it?
Bueno, me parece que me habéis cogido.	Well, I guess you got me.
Los habéis cogido de la mesa.	You got them from the table..
Pero los anillos tienen un valor; ¿en dónde los habéis cogido?	But the rings you have brought? They are valuable; where did you get them?
¿Por qué lo habéis cogido?	Why did you take it?
A ver si lo habéis cogido.	Let's see if you can remember what I told you.
Se que lo habéis cogido.	I know you guys took it.
¿De dónde lo habéis cogido?	Where'd you get it?
¡Lo habéis cogido todo! Me habéis dejado como en una isla.	You leave me out there like an island.