golpearían
-they/you would hit
Conditionalellos/ellas/ustedesconjugation ofgolpear.

golpear

Había decidido que nunca más lo golpearían.
He had determined than ever more would beat him.
¿Por qué golpearían una lámpara?
Why would you knock over a lamp?
Siempre que iría de fiesta juntos, chicos siempre golpearían en él primero.
Whenever we would go out clubbing together, boys would always hit on him first.
¿Por qué la golpearían tanto en la cara?
But why was the face so battered?
Vienen muy cerca, y algún día, podrían llegar tan cerca que golpearían.
They come very close, and someday, they may come so close that they would hit.
Y afirmó que muy pronto estas esferas se disiparían, y la mayor parte de estas energías nos golpearían.
And he stated that very soon these spheres would dissipate, and the full brunt of these energies would hit us.
He conocido a muchos expertos en forjar espadas quienes moderarían sus aceros y golpearían el metal con menos impacto (risa).
I have known many a skilled sword maker who would temper his steel and pound the metal with less impact (laughter).
Vlaardingen oficiales se encargaron de que los saqueadores no golpearían, en las tiendas que habían perdido su parabrisas.
Vlaardingen officers saw to it that looters would not strike, at stores that had lost their windshield. Also in Vlaardingen, the big damage.
Los hombres prehistóricos simbólicamente arrojaban la lanza a las pinturas de las paredes de la cueva y creían que sus armas golpearían al animal cuando la caza fuese real.
Prehistoric men symbolically threw the spear at the cave wall paintings and believed their weapons would hit the animal when the hunt was for real.
Entre todos reinarían la paz y el Amor, las armas de guerra serían convertidas en herramientas y arados y no se golpearían. Las guerras serían excluidas.
Peace and love will reign among men; the weapons of war will be turned into tools and ploughs, and the peoples will not make war anymore.
O si nuestra atmósfera fuera más delgada, algunos de los meteoros que ahora están ardiendo en el espacio diariamente golpearían todas los puntos de la tierra, incendiando por doquier.
Or if our atmosphere had been thinner, some of the meteors, now burned in space by the million every day, would be striking all parts of the earth, starting fires everywhere.
La increíble historia de descendientes que pensaron que golpearían el dinero se transmitirá durante el episodio de mañana de los Herederos de BBC1, y es parte de los guiones de las películas.
The incredible story of descendants who thought they'd hit the money will be aired during tomorrow's episode of BBC1's Heir Hunters–and it's the stuff of movie scripts.
Un día después, hubo informes en la televisión de que las ratas habían sido detectadas en el edificio - una señal segura de que los inspectores de la ciudad golpearían pronto para cerrar el edificio.
A day later, there were reports on television that rats had been spotted in the building - a sure sign that city inspectors would soon strike to close down the building.
La increíble historia de los descendientes que pensaron que golpearían el dinero se emitirá durante el episodio de mañana de Los cazadores de herederos de BBC1 - Y es el material de los guiones de películas.
Still incredible story of descendants who thought they'd hit the money will be aired during tomorrow's episode of BBC1's Heir Hunters–and it's the stuff of movie scripts.
¡Conseguirían tan cansados de nosotros que funcionan alrededor de la casa que mascan el alimento de la chatarra y que luchan con nuestros hermanos que nos golpearían prácticamente con el pie de la casa!
They would get so tired of us running around the house munching junk food and fighting with our siblings that they would practically kick us out of the house!
Obtuvo el cargo más por las necedades de la nómina Gore-Lieberman, que por su popularidad, y no dio indicio alguno de que estaba preparado para enfrentar ninguna de las crisis que lo golpearían antes del 11 de septiembre de 2001, o posteriormente.
He gained office more through the follies of the Gore-Lieberman ticket, than by popularity, and showed no signs of preparation for any among the crises which would hit him prior to September 11, 2001, or later.
Además, el incremento del pasaje solo era un aspecto entre tantos que golpearían la economía familiar, pues el gobierno no ha realizado acciones concretas para controlar el rápido incremento del costo de la Canasta Básica Alimentaria (CBA).
In addition, the increase in the bus fare was just one aspect of many that would affect the economy of the families, since the government has not done anything to specifically control the increasing prices of the basic food basket (CBA).
Predijimos – virtualmente solos, aparte de por un puñado de comentaristas capitalistas que llegaron empíricamente a las mismas conclusiones, como por ejemplo Nouriel Roubini – que los mismos métodos que impulsaron al capitalismo después de la caída del estalinismo, golpearían salvajemente al sistema en algún momento.
We predicted–virtually alone apart from a handful of capitalist commentators who arrived at the same conclusions empirically, such as Nouriel Roubini–that the very methods which boosted capitalism following the collapse of Stalinism would savagely recoil on the system at a certain stage.
Dijeron que la golpearían para hacer que le dijera lo indicado a su madre.
They would beat her to try to get her to say the right thing to her mother.
Estos trajes nunca habían sido probados en la luna, así que ¿Cómo es que alguien sabría con certeza que sobrevivirían? ¿y que hay de los pequeños meteoros? ¿causarían problemas? ¿cuántos meteoros golpearían a un astronauta por hora?
These suits had never been tested on the moon before, so how would anybody know for sure they would survive? And what about tiny meteors? Would they cause trouble?
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict