gazed upon

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Hundreds of soldiers gazed upon bright spots moving at high speed.	Cientos de soldados contemplaron puntos brillantes moviéndose a gran velocidad.
When those who had been struck gazed upon it, they were healed.	Cuando los que habían sido golpeado miraban en ella, que sanaron.
In solemn awe the angelic host gazed upon the scene.	La hueste angélica contemplaba la escena con solemne admiración.
Mary let herself be gazed upon in this way.	María se dejó mirar de esta manera.
Do you yourselves be gazed upon by the Lord?	¿Te dejas mirar por el Señor?
Well, they were the most amazing things I'd ever gazed upon.	Eran las cosas más maravillosas que había visto.
Moses gazed upon the Promised Land from afar, at the end of his earthly pilgrimage.	Moisés contempló desde lejos la Tierra prometida, al final de su peregrinación terrena.
There, without a doubt, is the most tasty back that these old eyes have ever gazed upon.	Y aquí, sin duda alguna, la espalda más bonita que mis ojos hayan admirado jamás.
As they lined up the Prophet (salla Allahu alihi wa sallam) gazed upon the severely wounded tribe of Salimah.	A medida que se alinean el Profeta (salla Allahu Alihi wa salam) contempló la tribu gravemente herido de Salimah.
People have gazed upon the counterfeit and been told that it was a privilege to do so for far too long.	La gente había observado la falsificación y se le había dicho que era un privilegio, durante mucho tiempo.
People have gazed upon the counterfeit and been told that it was a privilege to do so for far too long.	La gente había observado la falsificación y se le había dicho que era un privilegio durante mucho tiempo.
As expected, it was very effective and those whom I gazed upon didn't dare to look at me again.	Como era de esperarse, fue bastante efectivo y aquellos a los que miraba no se atrevieron a mirarme de nuevo.
These souls have hearkened to the summons of the Kingdom, and have gazed upon the glory of the Sun of Truth.	Estas almas han escuchado los llamados del Reino, y han contemplado la gloria del Sol de la Verdad.
As I gazed upon this thatched house I kept thinking the grass belongs on the ground not the roof.	A medida que miraba la cabaña me quedé pensando que la hierba pertenece al suelo, no al techo.
Never had they gazed upon such a prisoner nor witnessed such composure in a man on trial for his life.	Nunca habían contemplado a un preso semejante ni habían presenciado aquella sangre fría en un hombre que podía perder la vida.
Never had they gazed upon such a prisoner nor witnessed such composure in a man on trial for his life.	Nunca antes habían contemplado tal donaire en un prisionero ni habían presenciado tal comportamiento en un hombre que corría el peligro de la pena de muerte.
All those who gazed upon your face and saw that which they turned away from were not ready to see that which you shone forth to them.	Todos aquellos que contemplaron tu rostro y lo vieron y lo rechazaron, no estaban listos para ver lo que tú les resplandecías.
As the people gazed upon the aged man, so soon to be taken from them, they recalled, with a new and deeper appreciation, his parental tenderness, his wise counsels, and his untiring labors.	Mientras el pueblo miraba a aquel anciano, que tan pronto le sería quitado, recordó con nuevo y profundo aprecio su ternura paternal, sus sabios consejos y sus labores incansables.
She looked at him in such a way that evoked the same emotions as a wayward student gazed upon by a knowing sensei, and he hated her a little bit for it.	Ella le miró de tal forma que evocó las mismas emociones que tendría un alumno díscolo al ser mirado por un sensei que le conocía bien, y por ello la odió un poco.
I gazed upon trees that appeared as though they had lost their vitality—as though they had no blood in their veins—and suddenly my thoughts turned to a recent analysis on forest monitoring using satellite data.	Estaba mirando árboles que parecían haber perdido toda su vitalidad –como si no tuvieran sangre en sus venas– cuando, de repente, mis reflexiones se detuvieron en un análisis reciente sobre el monitoreo forestal usando datos satelitales.