-they melted
The word fundieran is the imperfect subjunctive form of fundir in the third person plural.
See the full fundir conjugation


Fue como si se le fundieran los plomos.
It was like a switch flipped.
Y es como si ella y ellos se fundieran en uno solo...
But it's like they're her and she's them...
Al levantar la mirada, uno siente como si sus cúspides se fundieran con el cielo azul.
Looking up, one has the sense that their summits are merging into the deep blue sky.
También se propuso que, de ser adoptadas, las recomendaciones 2 y 3 se fundieran en una, ya que ambas preveían excepciones a la recomendación 1.
A further proposal was that recommendations 2 and 3, if both were retained, should be merged as they both provided exceptions to recommendation 1.
Entre ellos, el metano y el dióxido de carbono que calentarían el planeta consiguiendo que se fundieran los polos, los glaciares...
According to them, methane and carbon dioxide are going to heat up the planet and melt the poles and glaciers.
A este respecto, debería propugnarse que las afinidades regionales y tribales se fundieran en una única identidad afgana y asumieran un papel secundario como subculturas.
In this respect, regional and tribal affinities should be encouraged to merge into a single Afghan identity and assume a secondary role as sub-cultures.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict