forjarán
-they will forge
The word forjarán is the future form of forjar in the third person plural.
See the full forjar conjugation

forjar

Dos piezas de acero se forjarán unidas para hacer un cuchillo.
Two pieces of steel will now be forged into a knife.
Se forjarán nuevas alianzas con organizaciones de apoyo a las empresas.
New partnerships will be developed with business support organizations.
Hoy, Europa puede proponer los principios y normas que forjarán un nuevo orden mundial.
Today, Europe can propose the principles and rules that will shape a new global order.
Además, forjarán grandes amistades y más ganas de aprender el idioma.
In addition, they will be taking away great friendships and motivation to learn the language.
Y a través de su amor y de este matrimonio, sus familias forjarán una paz duradera.
And through their love, and this marriage, their warring families shall forge a lasting peace.
Y a través de su amor, y su matrimonio, sus familias en disputa forjarán una paz duradera.
And through their love, and this marriage, their warring families shall forge a lasting peace.
De una manera u otra, los acontecimientos de ese día forjarán las condiciones para seguir adelante.
One way or another, what shapes up on this day will shape the terms for going forward.
Las dos organizaciones forjarán asociaciones con otros organismos para asegurar que la iniciativa se convierta en una empresa global.
The two organizations will forge partnerships with other agencies to ensure that the initiative results in a global effort.
Se forjarán y reforzarán las alianzas con las autoridades tradicionales, las comunidades, las ONG y las organizaciones de la sociedad civil.
Alliances will be established and strengthened with traditional authorities, communities, NGOs and civil society organizations.
El PNUMA está comprometido con la cooperación con el sector privado y los grupos principales, y se forjarán modalidades de asociación en esas esferas.
UNEP is committed to cooperation with the private sector and major groups, and partnerships will be forged in these areas.
El bienestar de los niños debe ser el criterio principal para evaluar el progreso social porque los niños de hoy forjarán el mundo del futuro.
The well-being of children should be the main criterion for measuring social progress, given that today's children will shape the world in the future.
Las nuevas monedas, el respaldo en el oro y las nuevas reglas bancarias internacionales forjarán la base para la liberación de los fondos de prosperidad en dos pasos.
The new currencies, the gold backing and new international banking rules will forge the foundation for the release of the two-step prosperity funds.
También debemos intensificar nuestros esfuerzos para ampliar nuestras relaciones más allá de las élites, para que podamos comunicarnos con las personas que forjarán el futuro, particularmente los jóvenes.
We must also build on our efforts to broaden our engagement beyond elites, so that we reach the people who will shape the future—particularly young people.
Durante la primera fase, se forjarán y potenciarán las alianzas con este grupo central a fin de garantizar compromisos sostenibles para lograr las metas nacionales en un plazo de cinco años.
In the first phase, alliances with this key core group will be forged and strengthened in order to guarantee sustainable commitments for achieving national goals over the next five years.
También se forjarán redes más fuertes con socios a nivel regional e internacional, con el objetivo de buscar maneras nuevas y más efectivas de mejorar el estatus de la mujer.
Stronger networks will also be forged with partners at the regional and international levels, with the objective of seeking new and more effective ways of advancing the status of women.
Se forjarán asociaciones con ministerios homólogos, organismos de las Naciones Unidas y donantes a fin de lograr fondos adicionales, en particular para el próximo censo de población, y ejecutar efectivamente el programa.
Partnerships will be forged with counterpart ministries, United Nations agencies and donors in order to secure additional funds, particularly for the next population census, and to implement the programme effectively.
El Gobierno y el pueblo de Timor-Leste han manifestado en reiteradas ocasiones que, en aras de la estabilidad a largo plazo, forjarán relaciones de cooperación y buena vecindad con los países vecinos y abordarán debidamente las cuestiones pendientes.
The Government and the people of Timor-Leste have repeatedly stated that, in the interest of long-term stability, they will forge good-neighbourly cooperative relations with neighbouring countries and will properly address pending issues.
Se forjarán relaciones más estrechas con órganos regionales como la Secretaría del Foro de las Islas del Pacífico, la SOPAC, el CPS, los institutos superiores pedagógicos, la Universidad del Pacífico Sur y la Escuela de Medicina de Fiji.
Stronger relationships will be forged with regional bodies such as Pacific Islands Forum Secretariat, SOPAC, SPC, teacher training colleges, the University of South Pacific, and the Fiji School of Medicine.
Oscillare nos sitúa en un espacio efímero donde se forjarán los pilares de un templo que dará cobijo a un ritual de iniciación, en el cual dos universos, danza y tecnología, se diluirán en un nuevo lenguaje gracias a la llegada de las propiedades interactivas.
Oscillare puts us in an ephemeral space where will forge the pillars of a temple that will give shelter to an initiation ritual, in which two universes, dance and technology, will dilute in a new language thanks to the advent of interactive properties.
Las relaciones entre los pueblos de Hawai, y entre Hawai y el nuevo estado proletario en Estados Unidos, se forjarán en el curso de la lucha para hacer la revolución y construir el socialismo en lo que hoy es Estados Unidos.
The relations among the different peoples in Hawai'i and between Hawai'i as a whole and the new proletarian state in the continental U.S. will have to be worked out concretely through the struggle to make revolution and build socialism in the former U.S.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict