filmaba
-I was filming
The word filmaba is the imperfect form of filmar in the first person singular. There are other translations for this conjugation.
See the full filmar conjugation

filmar

Bien, como decía... era la primera vez que filmaba una.
Well, like I said... it was the first time I filmed one.
Cuando la filmaba, no la ves en cámara lenta.
When I filmed it, you don't see it in slow motion.
¿Y si también filmaba el sitio?
What if he is filming the site as well?
Nos filmaba desde la ventana.
Someone filming us from the window.
De hecho, la última vez que lo vi fue cuando él filmaba esta película.
In fact, the last time I saw him was when he was making this picture.
Qué estaba haciendo Stuart, las filmaba?
What was Stuart up to, filming them?
Él filmaba todo el tiempo.
He was always filming.
Oliver había dirigido una película y creía que yo no la filmaba LA MANO como él quería que lo hiciera.
Oliver had directed one movie, and he felt that I wasn't doing the movie the way he wanted to do it.
El año pasado, trabajó en un documental acerca de la Mara 18, y vivió con miembros de la banda más de un año mientras filmaba.
Last year, he worked on a documentary about Mara 18, and lived with gang members for more than a year during filming.
El hombre que filmaba a Kerrigan la golpeó en la pierna con un bastón. En Los Ángeles, del juicio a Lorena Bobbitt en Manassas, Virginia.
The man who had been videotaping Kerrigan, And in Los Angeles, there is the continuing drama of Lorena Bobbitt's trial in Manassas, Virginia...
Es una banda organizada que acorralaba a jovencitas y chicas jóvenes, las drogaba abusaba de ellas, las filmaba y después se deshacía de ellas.
This was an organized gang which was hunting down girls, little girls, drugging them, abusing them, filming them and then getting rid of them.
Cuando estaba con Thierry, estaba con su cámara, y me filmaba, pero cuando la gente me preguntaba;
When I was with Thierry, Thierry was with his camera, and he was filming me all the time, but when people were asking me what this guy's doing,
Gonzo: Mientras estaban en una fiesta entre amigos, una joven morenita llama a su amigo que filmaba la fiesta llevándolo con ella para esconderse en una de las habitaciones.
Gonzo: During a party between friends, a young brunette takes with her a guy who was filming the party and hides in one of the rooms.
La primera vez que lo vi, pensé que la persona que filmaba la cinta dejó de grabar para golpearla, para obligarla a decir lo que él quería.
The first time I saw it, I thought the person who was making the tape stopped recording to hit her, to make her say what they wanted.
Vídeos Premium: Mientras estaban en una fiesta entre amigos, una joven morenita llama a su amigo que filmaba la fiesta llevándolo con ella para esconderse en una de las habitaciones.
Premium: During a party between friends, a young brunette takes with her a guy who was filming the party and hides in one of the rooms.
Mientras que en las audiencias públicas los testimonios eran filmados, a los testigos de las audiencias privadas se les filmaba de espaldas, previo consentimiento, a fin de ocultar su identidad.
While testimonies during public hearings were filmed, witnesses in closed hearings were, subject to their prior consent, filmed from behind to mask their identity.
Cada vez que empezaban las actividades en una nueva comunidad, el equipo del proyecto filmaba un vídeo de los medios de subsistencia y los niveles de vida en colaboración con los residentes.
Every time work started in a new community, the project team worked with local residents to create a video of their local livelihoods and living standards.
Vídeos en Francés: Mientras estaban en una fiesta entre amigos, una joven morenita llama a su amigo que filmaba la fiesta llevándolo con ella para esconderse en una de las habitaciones.
Videos in French: During a party between friends, a young brunette takes with her a guy who was filming the party and hides in one of the rooms.
En la región de Taskent, el 20 de septiembre de 2015 la policía arrestó a Dmitry Tikhonov, defensor de derechos humanos, cuando entrevistaba, fotografiaba y filmaba a quienes son forzados a trabajar en los campos de algodón.
On 20 September 2015, Dmitry Tikhonov was arrested by police in Angren city in the Tashkent region as he interviewed and took photographs and video recordings of those forced to work in cotton fields by the authorities.
En vez de pasar 12 o 15 horas al día con la cara pegada a una pantalla, tenía estas pequeñas aventuras con nuestra nueva familia y filmaba a mi paso. Era como una simbiosis de arte y vida.
Instead of spending 12, 15 hours a day with my face plastered to a screen, I was having these little adventures with our new family and shooting video along the way, and it was kind of a symbiosis of art and life.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict