Possible Results:
falláis
-you fail
Presentvosotrosconjugation offallar.
falláis
Subjunctivevosotrosconjugation offallir.

fallar

Si falláis hoy, todo fallará para siempre.
Today, if you fail, the whole thing will fail forever.
Sea cual fuere la crisis, vosotros jamás falláis.
No matter how trying the crises, you never falter.
Si falláis al educar propiamente a vuestros hijos, vuestro hogar se deshará.
If you fail to educate your children properly, your home will be broken.
¿No os dais cuenta de que cada vez falláis más y más a menudo?
Haven't you noticed that you've been wrong more and more often?
¡Y cuando por una vez os pido un favor, todos me falláis!
And when for once I ask you to do me a favour, you all fail!
Pero si falláis en vuestra rectitud, en vuestro dharma, entonces Shiva entra en vuestra vida.
But if you fail in your goodness, in your dharma, then Shiva comes in your life.
No, falláis en reconocer estas señales, porque ya no reconocéis el Libro de la Vida como una guía para vosotros.
You fail to recognize these signs, because you no longer recognize the Book of life as a guide for you.
Vuestra evolución depende de lecciones que hay que aprender, que se repiten si falláis la primera vez hasta que las aprendáis.
Your evolution depends on lessons being learnt, that are repeated if you fail the first time around until you do.
¡No!, falláis en reconocer estas señales, porque ya no reconocéis el Libro de la Vida como una guía para vosotros.
You fail to recognize these signs, because you no longer recognize the Book of life as a guide for you.
¡No!, falláis en reconocer estas señales, porque ya no reconocéis el Libro de la Vida como una guía para vosotros.
No! You fail to recognize these signs, because you no longer recognize the Book of life as a guide for you.
Si falláis en esta confianza que Mi Hijo y Yo hemos puesto en vosotros, vosotros, también, tomaréis vuestro lugar con aquellos que serán destruídos.
If you fail this confidence that I and My Son have placed in you, you, too, will take your place with those who will be destroyed.
Las subidas toman el control de la mano y te permiten elegir botes pequeños cuando tanto tú como tu oponente falláis, lo que será un gran porcentaje de las veces.
Raising takes control of the hand and allows you to pick up small pots when both you and your opponent miss–which will be a large percentage of the time.
En esa medida el destino tiene que gobernar el cetro de vuestro awareness, de vuestra experiencia, y de la medida de la facilidad con que pasáis o falláis en vuestros propios planes de vida.
To that measure has destiny to rule the scepter of your awareness, of your experience, and of the measure of ease with which you pass or fail in your own plans of life.
En esa medida el destino tiene que gobernar el cetro de vuestro awareness, de vuestras experiencias, y de la medida de la facilidad con que pasáis o falláis en vuestros propios planes de vida.
To that measure has destiny to rule the scepter of your awareness, of your experiences, and of the measure of ease with which you pass or fail in your own plans of life.
En esa medida el destino tiene que gobernar el cetro de vuestro awareness, de vuestra experiencia, y de la medida de la facilidad con que pasáis o falláis en vuestros planes de la vida.
To that measure has destiny to rule the scepter of your awareness, of your experience, and of the measure of ease with which you pass or fail in your own plans of life.
Falláis porque olvidáis los puntos.
You fail because you forget the points.
Falláis en captar esa compasión comprensiva que el padre sabio tiene para con su hijo inmaduro que, a veces, yerra.
You fail to grasp that understanding sympathy which the wise parent entertains for his immature and sometimes erring child.
Ya sabéis lo que os espera si falláis en esta misión.
You already know what awaits you in case of failing this mission.
Si falláis una ronda, perdéis la partida.
You miss a frame, you forfeit the game.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict