flotar

Yo simplemente estoy flotando sobre esta cosa.
I'm just floating over this stuff.
Bueno, aún no estoy flotando
Well, I'm not floating yet.
Siento que estoy flotando en ese lugar.
I feel like I'm floating around in that place.
Sueño que estoy flotando en un lago.
I dream that I'm floating in a lake.
Desde donde yo estoy flotando no lo parece.
It doesn't look much like it from where I'm floating.
Y estoy flotando en el aire.
And I'm floating in the air
Porque cuando estoy con Uilton, parece que estoy flotando, ¿entiendes?
When I'm with Uilton, I'm in a state of grace, you know?
Cuando abro los ojos me doy cuenta de que no estoy flotando.
When I open my eyes I realise that I am not floating.
Ni siquiera estoy parado en algo, estoy flotando.
I'm not even on anything. I'm just floating.
¿Por qué estoy flotando?
Why am I floating?
Creo que estoy flotando.
I think I'm floating.
Ahí voy, estoy flotando.
Oh, there I go, I'm floating away.
Siento que estoy flotando.
It feels like I'm floating.
Ve y diles que estoy flotando, ¿no ves?
Go tell them I'm floating away, obviously.
Necesito algo que me recuerde que no estoy flotando sola en este mundo.
Well, sure. I need reminders that I'm not just floating in this world all by myself.
He dibujado un semicírculo en la arena delante de mí para no salirme y parecer que estoy flotando en el aire.
I've drawn a semicircle in the sand in front of me so I don't walk past it and look like I'm floating in midair.
Y, en ese momento, mi perspectiva cambia porque estoy flotando sobre Lynchburg, Virginia, mi ciudad, y mi familia estará sentada a la mesa.
And my perspective changes at that moment, because, I'm flying over Lynchburg, Virginia, my home town, and my family's probably breaking bread.
Estoy flotando de un modo muy peculiar.
I'm floating around in the most peculiar way.
Estoy flotando en una nube de amor.
Boy, I'm floatin' on a cloud of love.
Estoy flotando como un globo.
I'm floating like a balloon.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict