promover

¿No estaremos promoviendo una cultura de impunidad al ignorar la justicia internacional?
Would we not be promoting a culture of impunity if we ignored international justice?
Sin embargo, si aprobamos esta Directiva estaremos promoviendo una globalización negativa y la desintegración social.
If this is adopted, however, we shall be promoting negative globalisation and social disintegration.
Mediante los incentivos a la investigación contemplados, no solo conseguiremos que la industria sea más competitiva, salvaguardando así en torno a 500 000 puestos de trabajo en Europa, también estaremos promoviendo el desarrollo de nuevos medicamentos.
By means of the research incentives envisaged we will not only be making industry more competitive and thus safeguarding around 500 000 jobs in Europe, we will also be promoting the development of new medicinal products.
La primera consiste en que, al estimular el reconocimiento y supervisión de las medidas alternativas a las sentencias de prisión, estaremos promoviendo una cultura política en la que será más fácil que los tribunales apliquen este tipo de medidas.
The first is that, by encouraging the recognition and supervision of alternative measures to prison sentences, we are promoting a political culture which will make the courts more likely to apply these measures.
Estaremos promoviendo este apoyo de varias agencias que es exclusivo de Newcastle y la disposición de las mujeres en la ciudad que eligen amamantar.
We will be promoting this multi-agency support which is unique to Newcastle and available to women in the city who choose to breastfeed.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict