estar

¿Dónde estaríamos espiritualmente sin el Sacramento de la Penitencia?	Where would we be spiritually without the Sacrament of Penance?
Dijo que estaríamos en la calle cuando las cosas cambien.	Said we'd be out on the street when things change.
Preguntaron si estaríamos dispuestos a pelear en la guerra.	Asked if we'd be willing to fight in the war.
Si lo fuera, estaríamos viviendo en un mundo perfecto.	If it was, we'd be living in a perfect world.
Fiona, ¿no piensas que estaríamos más cómodos en la cama?	Fiona, don't you think we'd be more comfortable on the bed?
¿Por que estaríamos buscando la Piedra de las Lágrimas?	Why would we be looking for the Stone of Tears?
Si me conocieras mejor, no estaríamos en esta situación.	If you knew better, we wouldn't be in this situation.
Se supone que estaríamos entrevistando a nuestra testigo ahora mismo.	We are supposed to be interviewing our witness right now.
Si no fuese por él, ninguno de nosotros estaríamos aquí.	If it weren't for him, none of us would be here.
No estaríamos separados por mucho tiempo, solo unas semanas.	We wouldn't be separated for long, just a few weeks.
Yo podría estar utilizando esta vez para... no estaríamos aquí.	I could be using this time to... not be here.
De lo contrario, estaríamos hablando de propiedades ficticias o inexistentes.	Otherwise, we would be talking about fictitious or non-existent properties.
Si tuvieras algo de coraje, no estaríamos en este lío.	If you had any courage, we wouldn't be in this mess.
No estaríamos fuera de lugar en el Támesis, en Inglaterra.	We wouldn't be out of place on the Thames in England.
¿Dónde estaríamos hoy, sin estas dos fuentes primarias de energía?	Where would we be today, without these two primary sources of energy?
Si Caroline estuviera aquí, estaríamos planeando un día de spa.	If Caroline were here, we would be planning a spa day.
Si eso fuera cierto, tú y yo estaríamos juntos.	If that were true, you and I would be together.
Claramente, usted no está bien o no estaríamos sentados aquí.	Clearly, you're not fine, or we wouldn't be sitting here.
Claro, estaríamos escuchando historias de su genialidad por meses.	Course, we'd be hearing tales of his awesomeness for months.
En mi mundo de ensueño perfecto todos estaríamos juntos, obviamente.	In my perfect dream world we would all be together, obviously.