¿No estarás viendo de nuevo a Reese, verdad?
You don't see reese again, do you?
Dime qué estás haciendo ahorita. No estarás viendo la tele, ¿verdad? - No, estoy haciendo la tarea, mamá.
Tell me what you're doing right now. You're not watching TV, are you? - No, I'm doing my homework, Mom.
Pronto, estarás viendo las cosas a mi manera.
Soon, you'll be seeing things my way.
Sí, estarás viendo mucho de mí.
Yeah, you'll be seeing a lot of me.
¿Cuándo estarás viendo a Helena de nuevo?
When are you seeing Helena again?
Para cuando nos vayamos, estarás viendo doble.
You'll be seeing double by the time we leave.
Los estarás viendo en todas partes.
You're gonna be seeing them everywhere.
De hecho, estarás viendo doble.
In fact, you're probably seeing' double.
De acuerdo, pero, Barney, solo recuerda, también estarás viendo mucho de esto: Oh, sí.
Okay, but, Barney, just remember, you'll also be seeing a lot of this: Oh, yeah.
Van a ir también a Grant el próximo año, entonces estoy segura que las estarás viendo por ahí.
They're going to Grant next year too, so I'm sure you'll be seeing them around.
No estarás viendo la tele, verdad?
That wouldn't be the TV on, would it?
Bueno, cuando termine contigo, estarás viendo el cierre del negocio del "¿va en serio!"
Well, when I'm done with you, you'll be looking at the business end of "right on!"
Lo que significa que cada vez que te gires en cualquier lugar, en cualquier momento, estarás viendo esto
What that means is that every time you turn around anywhere, anytime, you will be looking at this.
Los gráficos salen tipo alejados por lo que estarás viendo la acción desde una distancia considerable, pero esto en realidad funciona muy bien.
The graphics are kind of zoomed out so you are seeing the action from quite a distance, but this actually works really well.
Y ABC y Sony inventaron algo nuevo para que cuando estés en la caja del supermercado — inicialmente será Safeways; actualmente es Safeways: lo están probando en tres partes del país ahora mismo - estarás viendo la televisión.
And so ABC and Sony have devised this new thing where when you step in the line in the supermarket—initially it'll be Safeways. It is Safeways; they're trying this in three parts of the country right now—you'll be watching TV.
Ah, estaras viendo sirenas por todas partes.
Ah, you'll be seeing mermaids everywhere.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict