estamos terminando
-we are ending
Present progressivenosotrosconjugation ofterminar.

terminar

Ahora estamos terminando la edición del video.
We're now finishing the editing of the video.
Ahora, realmente estamos terminando para arriba y vamos a ponerlo a la derecha.
Now, we're really finishing up and we're going to put it to the right.
Ya casi estamos terminando el papeleo.
We're just finishing up the paperwork.
No estamos terminando la fiesta.
We're not ending the party.
Ya estamos terminando las frases del otro.
We're already finishing each other's sentences.
¿En verdad estamos terminando de esta manera?
Are we really ending things like this?
No, no estamos terminando.
No, we're not breaking up.
¿Ya estamos terminando aquí?
Are we almost done here?
No, no estamos terminando nada!
No, we're not finishing anything!
Actualmente estamos terminando la fase de demolición dentro del edificio y pronto finalizaremos nuestros planes de diseño.
We are currently completing our demolition phase inside the building and finalizing our design plans.
El debate que ahora estamos terminando ha sido, sin duda, el elemento más importante de nuestros procedimientos.
The debate which we are now ending was, certainly, the most important item of our proceedings.
Actualmente estamos terminando la fase de demolición dentro del edificio y pronto finalizaremos nuestros planes de diseño.
Store Update: We are currently completing our demolition phase inside the building and finalizing our design plans.
Ahora estamos terminando los últimos capítulos del juego y necesitgaremos un par de semanas para depurarlo.
We are now finishing up the last chapters of the game and then we need a couple of months to polish it up.
También estamos terminando una idea para un vídeo promocional del nuevo disco, aunque seguimos decidiendo qué tema hacer, además estamos buscando activamente conciertos para 2016, ahora mismo tenemos organizados conciertos en París, Bélgica y Finlandia.
We are also finalizing idea for a new promotional video for the new album though we are still deciding which song to do, in addition we are actively looking for shows in 2016 currently we have shows scheduled in Paris, Belgium and Finland.
En realidad, hemos decidido estamos terminando nuestra relación con usted también.
Actually, we've decided we're terminating our relationship with you too.
Sí, pero, Albert y yo estamos terminando un trabajo importante.
Yes, but Albert and I are finishing an important paper.
Ahora estamos terminando la segunda parte, la parte trasera.
Now we are completing the second part, on the rear side.
Ahí es donde estamos terminando Y los chicos lo saben.
That's where we're ending up, and guys know it.
Ahora estamos terminando con las tribunas de la cancha del estadio central.
Now we are finishing with the grandstands of the central stadium court.
Empezamos bien, pero nos estamos terminando muy mal.
We started well, but we're running very badly.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS