investigar

No, señora, solo estamos investigando para adentrarnos en su relación.	No, ma'am, we're just looking For insight into their relationship.
Aun estamos investigando, pero necesitamos cubrir todos los ángulos.	We're still investigating, but we need to cover all our angles.
Todavía estamos investigando exactamente lo que pasó aquí.	We're still investigating exactly what happened here.
También estamos investigando cómo hacer que arranque más rápido.	We are also digging on how to make it boot faster.
No estamos investigando las condiciones que contribuyeron a causar esta guerra.	We are not inquiring into the conditions which contributed to causing this war.
Aún estamos investigando, pero quizá necesitemos hacerle unas cuantas preguntas.	We're still investigating, but I may need to ask you a few questions.
También puedo añadir que no estamos investigando a los Estados Unidos.	I can also add that we are not investigating the United States.
Solo estamos investigando uno o dos detalles.	We're just following up on one or two details.
Todavía estamos investigando qué fue exactamente lo que sucedió aquí.	We're still investigating what exactly happened here.
Entendemos que esto es muy perturbador, señora, pero ahora mismo solo estamos investigando.	We understand this is very upsetting, ma'am, but right now we're just investigating.
Ya estamos investigando los fallos recientes de la juez Chapman, veredictos y amenazas.	We're already looking into Judge Chapman's recent rulings, verdicts, threats.
También estamos investigando fuentes de energía alternativa.	We are also exploring alternative energy sources.
No, no lo sabemos. Todavía estamos investigando, pero su prometido juró...	We're still investigating it, but her fiancée swore...
Bueno, en realidad estamos investigando en este momento.	Well, we're actually looking into that right now.
Solo estamos investigando una conexión con el mundo de la lucha.	We're just looking into a wrestling connection.
Aún estamos investigando el caso.	We are still investigating the case.
Sí, pero todavía estamos investigando.	Yes, but we're still investigating.
J. Krishnamurti: Creo que no estamos investigando, sino estableciendo enunciados.	I think we are not enquiring. We are making statements.
No estamos investigando a la víctima.	We're not investigating the victim.
Lo siento, pero todavía estamos investigando.	Sorry, but we're still looking.