incrementar

Por otra parte, todavía estamos incrementando nuestro conocimiento de los océanos profundos y nos enfrentamos a tanta incertidumbre que está justificada la plena aplicación del planteamiento preventivo.
On the one hand, we are still developing our knowledge of the deep oceans and face so much uncertainty that the full application of the precautionary approach is warranted.
En segundo lugar, estamos incrementando la ayuda a los países en desarrollo para que se adapten al cambio climático.
Secondly, we are stepping up assistance to developing countries to adapt to climate change.
Antes no estábamos tan organizados en este ámbito, por lo tanto estamos incrementando la ambición de poder influenciar sobre lo que sucede a nivel mundial, y ésta es la idea subyacente.
We were not that organised before in this field, so we are increasing the ambition of influencing what goes on globally, and this is the thought behind it.
Y en la medida en que incrementamos las exigencias de las medidas técnicas, estamos incrementando la descompensación en competitividad de las flotas que cumplen todas las medidas técnicas.
As we increase the demands for technical measures, we are also increasing the imbalance in terms of the lack of competitiveness of those fleets which do meet the technical requirements.
Y hemos hecho, en los últimos 4 años, una prueba de concepto en una pequeña parte del cerebro de un roedor y con esta prueba, estamos incrementando la escala del proyecto para alcanzar el cerebro humano.
And we've done, in the past four years, a proof of concept on a small part of the rodent brain, and with this proof of concept we are now scaling the project up to reach the human brain.
Estamos incrementando nuestro objetivo en medio millón.
We're increasing our end by half a million.
Estamos incrementando los beneficios y los presupuestos al alcance de los diputados y los empleados.
We are increasing the perks and the budgets available to Members and to staff.
Estamos incrementando la vigilancia del mercado por parte de los Estados miembros y creando un sistema para garantizar una rastreabilidad obligatoria de los productos cosméticos.
We are increasing the level of market surveillance by the Member States and creating a system to ensure the compulsory traceability of cosmetic products.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict