flotar

– Señor Presidente, señora Comisaria, Señorías, todos sabemos, por supuesto, que no estamos flotando en el vacío y que uno de nuestros objetivos es ocupar la posición negociadora más fuerte.
– Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, we all know, of course, that we are not floating in a vacuum and that one of our objectives is to occupy the strongest negotiating position.
Ahora estamos flotando en la bolsa de valores.
Now we're floated on the stock exchange.
Juntos, estamos flotando en una nube.
Together we are floating on cloud nine.
Pero al menos todos nosotros estamos flotando a la deriva en el mismo barco...
But at least we're all floating on the same piece of driftwood.
¿Por qué no estamos flotando?
Why aren't we floating?
En qué crees que estamos flotando, eh?
What do you think we're floatin' on?
Sobre qué crees que estamos flotando?
What do you think we're floatin' on?
Estamos flotando en el Caribe.
We're floating in the Caribbean.
Estamos flotando en el interior de la nube.
We're floating inside the cloud.
Estamos flotando, ¿tengo que explicarle lo que es?
We're floating shall I explain what that means?
¡Estamos flotando hacia el mar!
We're floating out to sea!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict