estamos arruinando
-we are ruining
Present progressivenosotrosconjugation ofarruinar.

arruinar

Cuando estamos mirando a los relojes tanto como nos miramos en nuestros libros de oraciones siddurim - - estamos arruinando una experiencia positiva.
When we are looking at out watches as much as we look into our siddurim–prayer books–we are ruining a positive experience.
Con esta creciente ausencia de rigor científico, estamos arruinando la reputación internacional de la legislación de la UE y socavando su credibilidad.
We are bringing EU legislation into international disrepute and undermining its credibility by this growing lack of scientific rigour and lack of good science.
Como especie, estamos arruinando la tierra que nos ha sustentado porque debido al mal uso de los recursos, hemos contaminado el aire, el suelo y el agua que estaba allí, originalmente para todos.
As a species we are ruining the earth that has sustained us because of our bad use of the resources we have polluted the air, soil and water that was there for all.
Al mismo tiempo, estamos arruinando el territorio nativo donde está teniendo lugar esa destrucción masiva y, si no incluimos el indicador en nuestra legislación, esa destrucción se extenderá a otros países.
At the same time, we are destroying the native land in which this massive destruction is taking place and, if we do not include the indicator in our legislation, this destruction will spread to other countries.
Nuestros mares están siendo destruidos, por todas partes. Estamos arruinando con ello a los más pobres, a los que todavía hoy deben vivir de la pesca, como sucede, por ejemplo, con los habitantes de las comoras.
Our seas everywhere are being destroyed and, as we destroy them, we are ruining the poorest among us who still have to make a living from fishing, such as the inhabitants of the Comoros.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict