estaban definiendo
-they/you were defining
Imperfect progressiveellos/ellas/ustedesconjugation ofdefinir.

definir

Las estrategias generales se estaban definiendo aún en el momento en que el Mecanismo visitó por última vez Angola en febrero de 2002.
The overall strategies were still being defined at the time of the Mechanism's latest visit to Angola in February 2002.
Se estaban definiendo más objetivos e indicadores específicos para el próximo plan estratégico de mediano plazo, que ayudarían a informar sobre los resultados en el plano tanto de los países como mundial.
More specific objectives and indicators were being identified for the next MTSP, which would help in reporting on results at the country level as well as globally.
El programa del país para 2002-2007 fue prorrogado por un año para incluir 2008 a petición del Gobierno, de modo que el nuevo programa de ciclo completo pudiera armonizarse con las prioridades nacionales que se estaban definiendo en el plan nacional de desarrollo para 2008-2013.
The country programme for 2002-2007 was extended for one year to cover 2008 at the request of the Government, so that the new full-cycle programme could be aligned with national priorities that were being identified in the national development plan for 2008-2013.
Así que los dos estaban definiendo estrategias a mis espaldas.
So the two of you were strategizing behind my back.
Gracias al proceso de elaboración de un marco conceptual y de instrumentos apropiados de supervisión y evaluación se estaban definiendo más claramente las distintas interpretaciones del fomento de la capacidad y, por ende, se estaban centrando más los esfuerzos en los programas más eficaces.
The process of developing a conceptual framework and appropriate monitoring and evaluation tools was leading to a clearer definition of the various interpretations of capacity-building and, thereby, to a sharper focus on more effective programmes.
El Comité reconoció que en las primeras fases de existencia de la Corte, en un momento en que todavía se estaban definiendo sus estructuras y normas y no se había iniciado ninguna investigación o proceso, el presupuesto por programas tendría que ser necesariamente un tanto teórico.
The Committee recognized that in the early stages of the Court's development, while its structures and policies were still being defined and before any investigation or trial had commenced, the programme budget would necessarily be somewhat theoretical.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict