estaban copiando
-they/you were copying
Imperfect progressiveellos/ellas/ustedesconjugation ofcopiar.

copiar

Me dio el comando para reiniciar el equipo sin tener en cuenta que las fotos todavía estaban copiando a disco duro externo.
I gave command to restart the computer without bearing in mind that the photos were still copying to external hard drive.
Incluso antes de la creación de Kleerex, el Sr. Carroll era consciente de que ciertos competidores estaban copiando sus ideas.
Even before setting up Kleerex, Mr. Carroll was aware that competitors appeared to be using some of his ideas in their designs.
Grupos como los soferim, los zugoth, los tanaim y los masoretas, tenía un profundo respeto por los textos que estaban copiando.
Groups such as the Sopherim, the Zugoth, the Tannaim, and the Masoretes had a deep reverence for the texts they were copying.
Ellos frecuentemente reflejan la lucha del copista para entender los documentos antiguos que ellos estaban copiando, algunos de los cuales estaba rotos o por otra parte dañado.
They frequently reflect the struggle of the copyist to understand the ancient documents they were copying, some of which were broken or otherwise damaged.
En conclusión, la teoría de que los eruditos seléucida habían elaborado una cronología hipotética errónea para los tiempos posteriores y que ellos sistemáticamente la incluyeron en las tablillas astronómicas que ellos estaban copiando no puede ser apoyado por los hechos disponibles.
In conclusion, the theory that Seleucid scholars worked out an erroneous hypothetical chronology for earlier times that they systematically embodied into the astronomical tablets they were copying cannot be supported by the available facts.
A veces los antiguos escribas hacían alteraciones de manera involuntaria a los textos que estaban copiando.
Sometimes ancient scribes unwittingly made alterations to the texts they were copying.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS