Possible Results:
estaba disminuyendo
-I was reducing
Imperfect progressiveyoconjugation ofdisminuir.
Imperfect progressiveél/ella/ustedconjugation ofdisminuir.

disminuir

La disposición de los desposeídos a seguir aguantando las desigualdades actuales estaba disminuyendo rápidamente.
The willingness of the dispossessed to endure the existing disparities was fast diminishing.
El uso mundial del mercurio no estaba disminuyendo y era muy probable que estuviesen aumentando las emisiones.
The global use of mercury was not decreasing and emissions were, in all likelihood, increasing.
Sin embargo, algunos también indicaron que estaba disminuyendo la utilidad de esas sesiones desde el punto de vista del Consejo.
Several of them also remarked, however, on the declining utility of such sessions from the Council's standpoint.
Hasta hace muy poco, estábamos consiguiendo verdaderos avances, ya que el número de personas que pasan hambre en el mundo estaba disminuyendo de forma lenta, pero constante.
Until very recently, we were making real progress as the number of hungry people in the world was slowly but continually declining.
La tasa neta de escolarización de los niños en la escuela primaria era del 99,10%, y el diferencial de género estaba disminuyendo paulatinamente, siendo del 0,07% en 2000.
The net enrolment rate for children in primary school was 99.10 per cent, and the gender differential was progressively decreasing, reaching 0.07 per cent in 2000.
Swepston convino en la necesidad de extender el debate más allá de las instituciones representadas en la consulta internacional, cuya participación en la asistencia al desarrollo estaba disminuyendo.
Mr. Swepston agreed on the need to extend the debate well beyond the institutions represented at the international consultation, which had a diminishing share in development assistance.
Algunas delegaciones celebraron el aumento de la ayuda a los sectores sociales, aunque expresaron preocupación porque la parte de la asistencia destinada al desarrollo del sector productivo y a la infraestructura física era baja y estaba disminuyendo.
Delegations welcomed the increase in aid for social sectors, but expressed concern about the low and declining share of aid for development of the productive sector and physical infrastructure.
Algunas delegaciones celebraron el aumento de la ayuda a los sectores sociales, aunque expresaron preocupación por que la parte de la asistencia destinada al desarrollo del sector productivo y a la infraestructura física era baja y estaba disminuyendo.
Delegations welcomed the increase in aid for social sectors, but expressed concern about the low and declining share of aid for development of the productive sector and physical infrastructure.
Por término medio la AOD en porcentaje del PNB de los países donantes ya estaba disminuyendo cuando la comunidad internacional adoptó por vez primera el objetivo del 0,7%, y ha seguido haciéndolo casi cada año desde entonces, por lo menos hasta 1997.
On average, ODA as a percentage of donor countries' GNP was already falling when the international community first adopted the 0.7 per cent target, and it has continued to decline almost every year since then, at least until 1997.
En cuanto a las economías en transición, el gasto público en educación como porcentaje del PIB, que en general estaba disminuyendo, aumentó de forma constante del 4,3% registrado en 1980-1984 al 5,1% de 1985-1989 y al 5,6% de 1990-1997.
For the economies in transition, public expenditures on education as a percentage of generally declining GDP increased steadily from 4.3 per cent in 1980-84, to 5.1 per cent in 1985-89 and to 5.6 per cent in 1990-97.
En 2003, el número de desempleados crónicos estaba disminuyendo sensiblemente.
In 2003, the number of long-term unemployed was markedly declining.
Como consecuencia directa, estaba disminuyendo el incumplimiento del Protocolo.
As a direct result, non-compliance with the Protocol was decreasing.
Además, la ayuda al país estaba disminuyendo.
Further, aid to the country was decreasing.
Fue durante un momento en el que el período de vida estaba disminuyendo.
It was at a time when the lifespan was decreasing.
Quizás su poder estaba disminuyendo.
Perhaps his power was decreasing.
Sin embargo, como hemos discutido durante las últimas semanas, esa ceguera estaba disminuyendo.
However, as we have argued over the past weeks, that blindness had been subsiding.
Además, el vapor de arrastre estaba disminuyendo la eficiencia del intercambiador de calor de la caldera.
Further, the steam entrainment was causing poor heat transfer in the boiler.
Estuve jugando el juego por algunos años, pero sentí que mi aprendizaje estaba disminuyendo.
I played the game for a few years, but felt like my rate of learning was tapering off.
Se recuperó, pero ella se dio cuenta de que la memoria le estaba fallando y su energía estaba disminuyendo.
She recovered but realized that her memory was failing and her energy diminishing.
La productividad del suelo estaba disminuyendo en todo el mundo y no había manera de compensar esa pérdida.
Soil productivity was decreasing throughout the world and there was no way of compensating for the loss.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Get a Word
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict