dedicar

Todos pensamos que se estaba dedicando a eso.
We all think she's making a go of it.
Y les estaba dedicando toda mi atención. Me equivoqué.
And I was giving all my attention to them.
El Presidente expresó satisfacción por la atención que ahora estaba dedicando la comunidad internacional al problema de la República Democrática del Congo.
The Chairman expressed gratification at the attention the international community was now devoting to the problem of the Democratic Republic of the Congo.
Respecto del fortalecimiento de la División de Servicios de Supervisión, observó que el principal problema era la contratación y retención de personal cualificado y se le estaba dedicando atención.
Regarding strengthening DOS, she observed that the key challenge was recruiting and retaining skilled staff, which was being addressed.
Aseguró a la Junta que el UNFPA junto con el ONUSIDA, el Banco Mundial y otros copatrocinadores, se estaba dedicando a aplicar las recomendaciones del Equipo mundial de tareas para estrechar la coordinación.
She assured the Board that UNFPA was working with UNAIDS, the World Bank and other co-sponsors on follow-up to the recommendations of the Global Task Team (GTT) on Coordination.
Las Partes consultadas en el curso del presente examen coincidieron en que la CP estaba dedicando la mayor parte de su limitado tiempo a celebrar polémicas negociaciones acerca de propuestas presupuestarias y su ulterior asignación a la secretaría y al MM.
Parties consulted during this review all agreed that the COP was dedicating most of its limited time to controversial negotiations around budget proposals and their subsequent allocation to the secretariat and the GM.
El Ministro de Medio Ambiente de la República Democrática del Congo señaló que la comunidad internacional estaba dedicando una atención cada vez mayor a los bosques de su país, que eran unas de las zonas de biodiversidad más ricas del mundo.
The Minister for the Environment of the Democratic Republic of the Congo noted that the international community was paying increasing attention to the forests of his country, which were one of the world's richest areas of biodiversity.
Y especialmente desde el 2007, cuando conseguí un iPhone, no solo me la pasaba al frente de la pantalla el día entero, pero además me estaba dedicando a mirar al final del día una pantallita que llevo siempre en mi bolsillo.
And especially since about 2007, when I got an iPhone, I was not only sitting in front of my screen all day, but I was also getting up at the end of the day and looking at this little screen that I carried in my pocket.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict