Possible Results:
estás bromeando
-you're kidding
See the entry forestás bromeando.
estás bromeando
-you are joking
Present progressiveconjugation ofbromear.
estás bromeando
-you are joking
Present progressivevosconjugation ofbromear.

estás bromeando

El problema es que sé que no estás bromeando.
Problem is, I know you're not joking.
Sí, pero a veces no estás bromeando.
Yeah, but sometimes you're not messing.
¿En serio estás bromeando sobre tener una aventura?
Ew. Are you seriously joking about having an affair?
No estás bromeando conmigo, ¿verdad?
You're not messing with me, right?
¿No estás bromeando, Isaac?
You're not joking with me, Isaac?
¿No estás bromeando conmigo?
Are you not joking with me?
Supongo que ya no estás bromeando
I guess you're not joking around anymore.
Espera, ¿no estás bromeando?
So wait, are you not joking?
Estoy en casa. No estás bromeando conmigo, ¿verdad?
You're not messing with me, right?
¿Seguro que no estás bromeando?
Are you sure you're not having me on?
Bueno, tú no estás bromeando.
Well, you're no monkeying around.
No estás bromeando, en serio tienes una hija?
You aren't joking? You seriously have a daughter?
No estás bromeando, ¿verdad?
You're not joking, are you?
No estás bromeando, ¿no?
You're not even joking, are you?
Llamale Mona Lisa, y ella sabrá que no estás bromeando.
Call her mona lisa, And she'll know you're not bluffing.
La mitad del tiempo no sé si estás bromeando o no.
Half the time I don't know whether you're joking or not.
Nak, ¿por qué estás bromeando conmigo de esa manera?
Nak, why are you joking with me like that?
Nunca sé cuando estás bromeando y cuando no estás.
I never know when you're joking and when you're not.
Yo no puedo decir si tú estás bromeando o no.
I can't tell if you're joking or not.
No puedo decir si estás bromeando o no.
I can't tell if you're joking or not.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS