Possible Results:
estás arruinando
-you are ruining
Present progressiveconjugation ofarruinar.
estás arruinando
-you are ruining
Present progressivevosconjugation ofarruinar.


¿Por qué estás arruinando la vida de ese pobre hombre?
Why are you ruining that poor man's life?
¿Por qué estás arruinando un día tan bonito?
Why are you ruining such a great day?
¿Por qué estás arruinando tu vida?
Why are you ruining your life?
¿Por qué estás arruinando su carrera?
Why are you ruining his career?
¿Y ahora a quién le estás arruinando la vida?
And whose life are you ruining now?
¿Por qué estás arruinando los jeans?
Why are you ruining the jeans?
¿Por qué me estás arruinando hoy?
Why are you blighting me today?
¿La carrera de quién estás arruinando hoy?
Whose career are you ruining today?
¿Por qué estás arruinando esta partida?
Why are you throwing this game?
¿Entonces por qué lo estás arruinando?
Then why are you mucking it up?
Discúlpame, estás arruinando mi reporte.
Excuse me, you ruined my report.
Oye, me estás arruinando la foto.
Hey, you'll ruin my picture.
Me estás arruinando la vida.
You're ruining my life.
Lo estás arruinando otra vez. Al menos yo no separé a una pareja.
At least I didn't break a couple up.
Bueno, no puedo imaginar por qué, ya que estás arruinando todos mis planes para un futuro lleno de híbridos.
Well, I can't imagine why, what with you ruining all my plans for a hybrid-filled future.
Estás arruinando mi juventud.
Script You've ruined my life.
Estás arruinando todo de nuevo. ¿Por qué?
You've spoiled it again.
Oh, papá, lo estas arruinando.
Oh, Dad, you ruined it.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.