visitar

Necesito una manera para que los usuarios se unan a mi lista de suscriptores, incluso cuando no están visitando mi sitio.
I need a way for users to join my subscription list, even when they're not visiting my site.
Los maestros de clases que utilizan el Método de Proyectos informan que sus clases hacen bosquejos con más frecuencia cuando están visitando sitios durante la Fase 2 del proyecto.
Teachers in Project Approach classrooms report that their classes use sketching most often when on site visits during Phase 2 of the project.
Matt y un contingente de estudiantes están visitando actualmente la fábrica de Robe en República Checa para tener la imagen completa de cómo son los productos son diseñados, desarrollados y lanzados al mercado.
Matt and a contingent of students are currently visiting the Robe factory in the Czech Republic to get a complete picture of how the products are designed, developed and brought to the market.
El esposo y la esposa están visitando Pekín.
The husband and the wife are visiting Beijing.
Seguimos la pista de qué páginas web se están visitando.
We keep track of what Websites are being visited.
Por eso ahora os están visitando muchos.
Hence, many are visiting you now.
¿Es necesario mantener un ojo en los sitios web que sus hijos están visitando?
Do you need to keep an eye on what web sites your children are visiting?
En realidad, por cada una de las almas que están reencarnando, existen varios espíritus que están visitando la Tierra, en asistencia.
Indeed, for every reincarnating soul there are several spirits visiting Earth, in attendance.
Además, paradójicamente, muchos de estos residentes no se encuentran en verano en su ciudad porque están visitando otra.
What is more, paradoxically, many are not in their city during summer because they are visiting another city.
Ocurrirá un virtual reconocimiento de la presencia de entidades extraterrestres que están visitando la Tierra, simultáneamente con el anuncio?
Will a virtual admission of the presence of aliens visiting Earth occur, simultaneously?
¿Por qué las serpientes y escorpiones atacan? Porque muchas personas están visitando y esto es obstaculizar su territorio.
Why are the snakes and scorpions attacking? Because so many people are visiting and this is cramping their territory.
Desde el Lado Oscuro, por el contrario, están visitando varios lugares para intentar estampar el sello de su voluntad satánica.
The Dark, on the other hand, have been visiting various places to enforce the stamp of their satanic control.
Nosotros hemos explicado la plétora de formas de vida extraterrestre que actualmente están visitando la Tierra, y la miríada de mundos de donde ellas provienen.
We have explained the plethora of alien life forms currently visiting Earth, and the myriad worlds they come from.
Los visitantes se adaptan al planeta que están visitando, y así estos visitantes de mundos acuáticos permanecen en tanques de agua durante su visita.
Visitors adapt to the planet being visited, and thus these visitors from water worlds remain in water tanks during the visit.
El cambio de polos que se aproxima no es ningún secreto, entre los miles de formas de vida que están visitando la Tierra en este momento.
The pending pole shift is no secret among the thousands of life forms visiting Earth at this time.
Por otro lado, si están visitando un país subdesarrollado, y con 25 dólares compras una comida gourmet, es exorbitante para una Big Mac.
On the other hand, if you're visiting an underdeveloped country, and 25 dollars buys you a gourmet meal, it's exorbitant for a Big Mac.
Hay una amplia gama de beneficios que puede derivarse de la aceptación de que tenemos vecinos en la galaxia que nos están visitando.
There are a wide range of benefits that can be derived from accepting that we have neighbors in the galaxy that are visiting us.
Mis padres lo están visitando desde Minnesota, y realmente no les importa esta charla, de todo lo que hablan es ir a Muir Woods.
My parents are visiting here from Minnesota, and they don't really even care about this talk, all they're talking about is going to Muir Woods.
Sarah, Lilly, Ella, y Gabby están visitando la Mansión embrujada Spooksdale para Halloween Use su cámara para tomar imágenes de los fantasmas en la lista.
Sarah, Lilly, Ella, and Gabby are visiting the haunted Spooksdale Mansion for Halloween! Use your camera to take pictures of the ghosts on the list.
La Tierra tiene 17 especies diferentes, que están visitando la Tierra durante la Transformación, viviendo unos y otros dentro o bajo los mares.
Note: written Aug 15, 1995 The Earth has 17 different species, who are visiting Earth during the Transformation, living either within or under the seas.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict