están terminando
-they/you are ending
Present progressiveellos/ellas/ustedesconjugation ofterminar.

terminar

No están terminando en Silicon Valley, lugar al que pertenecen.
They're not ending up in Silicon Valley, where they belong.
Ustedes no están terminando ningún trabajo.
You guys are not getting any work done.
Se están terminando el proyecto de presupuesto y la propuesta de dotación de personal, así como los arreglos logísticos y de seguridad.
The budget and staffing proposals as well as logistical and security arrangements are being finalized.
Por el momento, se están terminando dos edificios y una vez que éstos abran, el campus ocupará 1.9 millones de pies cuadrados.
Two buildings are being finished now, and after these open the campus will occupy 1.9 million square feet.
Se están terminando de pagar obligaciones contraídas hasta diciembre de 2001 en relación con las misiones que cuentan con suficientes recursos en efectivo.
Payments for debt up to December 2001 in those missions where cash levels are adequate are being completed.
Mis servicios están terminando ahora su análisis de las respuestas recibidas de los demandantes antes de elaborar una propuesta de decisión definitiva sobre el caso por parte del Colegio de Comisarios.
My services are now completing their analysis of the responses received from complainants before preparing a proposal for a final decision on the case by the College of Commissioners.
Como se indicó antes, los grupos de trabajo integrados por funcionarios de la División de Investigaciones están terminando de elaborar los procedimientos operativos estándar aplicables a varios aspectos clave de la labor de la División.
As indicated, working groups comprising Investigations Division staff members are in the final stages of developing standard operating procedures for several key aspects of the Division's work.
Se están terminando de definir los criterios concretos que aplicará el FNUDC en las evaluaciones que han de realizarse y los requisitos de la evaluación obligatoria, así como los arreglos de gestión futuros para la evaluación.
Specific criteria for UNCDF regarding the types of evaluation to be conducted and the mandatory evaluation requirements, as well as future management arrangements for evaluation, are being finalized.
Para promover la seguridad alimentaria, se están adoptando medidas de reforma agraria por conducto de políticas agrarias nacionales, que se están terminando de formular; esas políticas reglamentan los derechos a la tierra de todos los ciudadanos y mejorarán su ejercicio.
To promote food security, measures on agrarian reform are being addressed through National Land Policies which are in the last stages of formulation and intended to enhance and regulate land rights for all citizens.
Sé que están terminando aquí, pero mi nombre es Jackie.
I know you're winding up here, but my name is Jackie.
Parece que un montón de cosas están terminando.
It seems like a lot of things are ending.
Además, parece que están terminando.
Besides, it looks like they're finishing up.
Los días de las tiendas pequeñas están terminando.
The days of the small shop are dying, Edmund.
Varios listas ya están concluidas, mientras que otras están terminando su proceso.
Many rosters have been finalized, while others are winding down that process.
Las cosas están terminando aquí, así que voy a llamar a Frank.
Things are just finishing up here, so I'm gonna give a call to Frank.
Bueno, no lo sabes, pero se te están terminando las opciones, amigo.
Well, you don't, but you're low on options there, buddy boy.
Vale, parece que están terminando.
All right, looks like they're finishing up.
Me parece... que son muchas las cosas que están terminando para mí.
I think.... -... there are many things that being completed for me.
Ya no hay lirios estrellados, y las vacaciones de invierno se están terminando.
All the star lilies are gone, and winter break's almost over.
Sí, pero ya están terminando.
Yes, but they're finishing up.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS