están proclamando
-they/you are proclaiming
Present progressiveellos/ellas/ustedesconjugation ofproclamar.

proclamar

Los futuristas están proclamando a menudo el amanecer de una nueva edad, basado sobre una muestra u otra.
Futurists are often proclaiming the dawn of a new age, based upon one sign or another.
Ciertamente, el espacio resuena con gozo cuando las bases de la Seidad se están proclamando.
Verily, the space rings with joy when the foundations of Be-ness are being proclaimed.
Tú estás entre los mensajeros que están proclamando nuestras actuales enseñanzas por todo el globo.
You are among the messengers that are proclaiming our updated teachings all over the globe.
Los guardianes internacionales del statu quo están proclamando el triunfo y la permanencia del capitalismo.
The international guardians of the status quo are trumpeting the triumph and permanence of capitalism.
Aun mis discípulos tan solo tienen hasta ahora vagas ideas del carácter del Reino que están proclamando.
Even my disciples have as yet very indistinct ideas of the character of the kingdom they are proclaiming.
Muchas voces están proclamando que estamos más cerca que nunca en la historia a esa coyuntura bíblica.
Many voices are proclaiming that we are closer to that juncture of Scripture than in any time of history.
Esto es exactamente lo que miles del Movimiento de la Nueva Era están diciendo y hay aproximadamente medio billón de ellos quienes están proclamando su deidad.
This is exactly what thousands in the New Age Movement are saying and there are approximately half a billion of them who are proclaiming their deity.
Los que han llevado durante mucho tiempo la Luz en su corazón están proclamando ya una gran libertad, y con ella el final de vuestra falta de poder.
Those who have long kept the Light in their hearts are now to proclaim a great liberty, and with it an end to your powerlessness.
Muchos hemos asumido superficialmente que las iglesias evangélicas populares están proclamando el evangelio al mundo, y que nuestro cometido especial es predicar la ley.
Many of us have rather assumed that the popular Evangelical churches proclaim the gospel to the world, and our special task is to proclaim the law.
La policía y las autoridades están proclamando que van a determinar cuáles ideas y movimientos políticos la gente oprimida pueda conocer y hacer suyos.
The police and the authorities are declaring that they will determine what political ideas and movements oppressed people can be exposed to and consider taking up as their own.
Con gran entusiasmo, nuestros hermanos y hermanas están proclamando las buenas nuevas del reino; dondequiera que se predica el evangelio, se llevan buenos frutos.
Now our brothers and sisters in Zion are proclaiming the good news of the heavenly kingdom with a burning enthusiasm to save souls; wherever the gospel is preached, good fruits are produced.
¡Esa es la verdad, y es la clase de verdad que puede hacerle libre de la preocupación, aún cuando los medios de comunicación están proclamando que las cosas son muy diferentes!
This is the truth, and it is the kind of truth which can set you free from worrying, even if the complaint Mass Media is trumpeting a far different scenario!
Los zapatistas están proclamando que la lucha por los derechos de todo grupo oprimido es igualmente importante, y que debe darse en todos los frentes al mismo tiempo. También afirman que los movimientos mismos deben ser internamente democráticos.
The Zapatistas are proclaiming that the struggle for rightsof every oppressed group is equally important, and the struggle mustbe fought on all fronts at the same time.They also say that the movements themselves must be internallydemocratic.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS